The Three Roots - Gealdýr перевод на немецкий

The Three Roots

Þríar rætr standa á þría vega
Undan aski Yggdrasils;
Hel býr und einni, annarri hrímþursar,
Þriðju mennskir menn.

Askr Yggdrasils drýgir erfiði
Meira en menn um viti:
Hjörtr bítr ofan, en á hliðu fúnar,
Skerðir Niðhöggr neðan.

Die drei Wurzeln

Drei Wurzeln stehen auf drei Wegen
Unter der Esche Yggdrasil;
Hel wohnt unter einer, unter der zweiten Frostriesen,
Unter der dritten die Menschen.

Die Esche Yggdrasil erleidet Mühsal
Mehr als Menschen wissen:
Ein Hirsch beißt oben, und an der Seite fault sie,
Níðhöggr nagt unten.