Текст и перевод песни Geassassin - Nada Es para Siempre

Nada Es para Siempre

Ah' el amor,
Las sonrisas ni los billetes (ni los billetes, ni los billetes)
Las monedas, el odio, ni los paquetes (oh, oh, oh)
Los amigos, la fama, ni las mujeres (puta, puta)
Los lujos, la materia, ni la mente na', ah'

Nada de es para siempre, nada es para siempre
Lo sé desde pequeño nada es para siempre
Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo aprendí en la casa, nada es para siempre na'

Nada es para siempre
Lo confirmé allá fuera nada es para siempre na'
Nada es para siempre, nada es para siempre,
Nada es para na'

Me di cuenta que nada es pa' siempre
Cuando a mi prim' le dieron en la frente
Cuando la street se puso caliente
No había nada era diente por diente

Ojo por ojo, gato por liebre
Codo con codo, ganas o pierdes
Sopa instantánea, luego filete

La shorty chancla, sumando siempre
La luz se acaba a las ocho pm
Tu estabilidad no se mantiene, o sí?
Yo a la vida le ando dando frente
Pues hoy soy más seguro que la muerte, y sí!

Pronto llegaré a los 27
A este paso puedo tropezarme
A más altura la caída es más fuerte
Yo no quiero pegar va a despegarme

Siempre doy en donde duele
Tu punto G la inicial de mi nombre
La verdad dura hasta que uno quiere
Lo que no quiero es acabarme los peones

Son buenas mis intenciones
Márcale a MP pa' que compruebes
Ya no pierdo tiempo en emociones
Tomo decisiones que convienen

Tomo dos calmantes por las noches
Con el ángel fumo puras mieles
Por escucharme tu no me conoces
Como ahora estoy brillando ya me quieres?

Ve y dile quién lo hace más fuerte
Que no vas amarlo porque soy el jefe
Que te desprecié pues se dar donde duele
Que todo se acabó porque nada es pa' siempre

El amor, las sonrisas,
Ni los billetes (ni los billetes, ni los billetes)
Las monedas, el odio, ni los paquetes (oh, oh, oh)
Los amigos, la fama ni los billetes (puta, puta)
Los lujos, la materia, ni la mente na', ah'

Yo sé que nada es pa' siempre
Es por eso que no quiero nada na'
Porque ya lo tengo todo
Desde que abro los ojos cada día en la mañana

Yo sé que nada es pa' siempre
Es por eso que no quiero nada, na'
Porque ya no quiero más
Aún no acabo de pagar esta vida es prestada ah'

Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo sé desde pequeño nada es para siempre
Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo aprendí en la casa nada para siempre na'

Nada es para siempre, nada es para siempre
Lo confirmé allá fuera nada es para siempre na'
Nada es para siempre, nada es para siempre
Nada es para na'

Ничто не вечно

А, любовь,
Улыбки и деньги (и деньги, и деньги)
Монеты, ненависть и посылки (о, о, о)
Друзья, слава и женщины (шлюха, шлюха)
Роскошь, материальная жизнь и ум, ага

Ничто не вечно, ничто не вечно
Я знаю с детства, что ничего вечного нет
Ничто не вечно, ничто не вечно
Чему я научился дома, ничто не вечно, ага

Ничто не вечно
Я убедился в этом там, снаружи, ничто не вечно, ага
Ничто не вечно, ничто не вечно
Ничто не навечно

Я понял, что ничего не вечно
Когда моему брату прострелили голову
Когда улица накалилась
Ничего не было, только зуб за зуб

Око за око, зуб за зуб
Бок о бок, ты либо побеждаешь, либо проигрываешь
Лапша быстрого приготовления, потом - бифштекс

Скромная девчонка, всегда начеку
Свет выключают в восемь вечера
Ваша стабильность не вечна, или да?
Я бросаю вызов жизни лицом к лицу
Потому что сегодня я увереннее, чем смерть, да!

Скоро мне стукнет 27
В таком темпе я могу споткнуться
Чем выше взбираешься, тем больнее падать
Я не хочу спотыкаться и оторваться

Я всегда бью по больному
Твоя точка G - первая буква моего имени
Правда терпится, пока ты сам не захочешь
Я не хочу кончать пешки

У меня добрые намерения
Позвони MP, чтобы убедиться
Я больше не трачу время на эмоции
Я принимаю решения, которые мне выгодны

Я принимаю два транквилизатора на ночь
С ангелом я курю только чистый мёд
Хоть ты и слышишь меня, ты меня не знаешь
Сейчас я сияю, и ты хочешь меня?

Иди и скажи ему, что делает тебя сильнее
Что ты не будешь любить его, потому что я главный
Что я презирал тебя, потому что знаю, где больнее всего
Что всё кончено, потому что ничто не вечно

Любовь, улыбки,
Ни деньги (ни деньги, ни деньги)
Монеты, ненависть и посылки (о, о, о)
Друзья, слава и деньги (шлюха, шлюха)
Роскошь, материальная жизнь и ум, ага

Я знаю, что ничто не вечно
Вот почему я ничего не хочу ага
Потому что у меня уже есть всё
С тех пор, как я открываю глаза каждое утро

Я знаю, что ничто не вечно
Вот почему я ничего не хочу, ага
Потому что я больше ничего не хочу
Я ещё не закончил расплачиваться, эта жизнь взята взаймы, ага

Ничто не вечно, ничто не вечно
Я знаю с детства, что ничего вечного нет
Ничто не вечно, ничто не вечно
Чему я научился дома, ничто не вечно, ага

Ничто не вечно, ничто не вечно
Я убедился в этом там, снаружи, ничто не вечно, ага
Ничто не вечно, ничто не вечно
Ничто не навечно