Right Now - Don Bustos , Geassassin перевод на немецкий

Right Now

Me estoy quedando bien atrás, no voy al ritmo de ellos
Pero al final el último siempre es primero
Sé que la vida es invaluable, que no tiene precio
Pero yo le di valor el día en el que besé el suelo

Cómo mis perros sin sentimientos
Yo soy más frío que la Antártida, lo siento, mi amor
Suelto la realidad si agarro el sueño
Y lo que me ha hecho grande
Son los pequeños momentos que vivo hasta hoy

A esta vida no la quiero, la amo
Y si cambiará por ti, dejaría de ser el G
Corre a decirle que no lo hacen como lo hago
Que en esto del underground como MF Doom yo soy el king

Keep a real my nigga, ando sobre el deal
Que le llegue a Julio y que le cura todo abril
Yo dándome a desear y solo es pa sobrevivir
Mis problemas me hacen fuerte yo no voy al gym

Ser transparente transporta ileso el envase
Dijeron que el rap había muerto, rest in peace
Y yo aquí sigo en la calle pero elegante
Dándole vida a la música que te gusta a ti

¿Y dónde estabas cuando no había na′ de na'?
Cuando yo quise correr y no sabía ni caminar
Cuando era arroz con pollo y el apoyo no importa
Cuando no quería perder pero no sabía ganar

¿Y dónde estabas cuando no había na′ de na'?
Cuando yo quise correr y no sabía ni caminar
Cuando era arroz con pollo y el apoyo no importa
Cuando no quería perder pero no sabía ganar

Solo mal acompañado voy like a G
En lo que sea mi'jo pero
Ahora que está todo arreglado, me extiendes la mano
Hubieras estado cuando nadie daba na′ por mí

No tengo tiempo para gente que habla tanto mal
La vida es corta y a la mía, le llega el final
Amor solo para mi fam′, no tengo para groupies
Guardaté los halagos loca, no vas a entrar gratis

A este par no se le respeta na' más porque sí
Cuando hace falta demostrarlo, voy y toco el mic
¿Tú quieres guerra contra mí?
Mi mayor enemigo era el pasado y ese, ya lo vencí

Ahora voy solo por el deal que me asegure
Que puedo decirle a mamá que no se apuré
Sé que el amor y la fama se acaba
Pero pienso sacarle todo el provecho mientras me dure

Tenemos bien presente que el hate nos sigue
Claro que también nos oye
Somos lo más elegante que pudo dar la calle
Lo primero es llenar el refri diciendo verdades
Pero tengo varios planes en caso de que esto falle

¿Y dónde estabas cuando no había na′ de na'?
Cuando yo quise correr y no sabía ni caminar
Cuando era arroz con pollo y el apoyo no importa
Cuando no quería perder pero no sabía ganar

¿Y dónde estabas cuando no había na′ de na'?
Cuando yo quise correr y no sabía ni caminar
Cuando era arroz con pollo y el apoyo no importa
Cuando no quería perder pero no sabía ganar

Right now

Genau jetzt

Ich falle ziemlich zurück, ich halte nicht mit ihrem Tempo mit
Aber am Ende ist der Letzte immer der Erste
Ich weiß, dass das Leben unbezahlbar ist, dass es keinen Preis hat
Aber ich habe ihm Wert gegeben an dem Tag, an dem ich den Boden küsste

Wie meine Hunde, ohne Gefühle
Ich bin kälter als die Antarktis, tut mir leid, meine Liebe
Ich lasse die Realität los, wenn ich den Traum ergreife
Und was mich groß gemacht hat
Sind die kleinen Momente, die ich bis heute erlebe

Dieses Leben will ich nicht nur, ich liebe es
Und wenn ich mich für dich ändern würde, würde ich aufhören, der G zu sein
Lauf und sag ihnen, dass sie es nicht so machen, wie ich es mache
Dass ich in diesem Underground-Ding wie MF Doom der King bin

Bleib real, mein Bruder, ich bin am Deal dran
Dass er bis Juli reicht und alles von April heilt
Ich mache mich rar und das nur, um zu überleben
Meine Probleme machen mich stark, ich gehe nicht ins Fitnessstudio

Transparent zu sein, transportiert die Hülle unversehrt
Sie sagten, Rap sei tot, Ruhe in Frieden
Und ich bin immer noch hier auf der Straße, aber elegant
Gebe der Musik Leben, die dir gefällt

Und wo warst du, als es gar nichts gab?
Als ich rennen wollte und nicht mal laufen konnte
Als es nur Reis mit Hühnchen gab und die Unterstützung egal war
Als ich nicht verlieren wollte, aber nicht wusste, wie man gewinnt

Und wo warst du, als es gar nichts gab?
Als ich rennen wollte und nicht mal laufen konnte
Als es nur Reis mit Hühnchen gab und die Unterstützung egal war
Als ich nicht verlieren wollte, aber nicht wusste, wie man gewinnt

Allein oder schlecht begleitet, ich gehe wie ein G
In was auch immer, mein Sohn, aber
Jetzt, wo alles geregelt ist, reichst du mir die Hand
Du hättest da sein sollen, als niemand einen Pfifferling auf mich gab

Ich habe keine Zeit für Leute, die so viel schlecht reden
Das Leben ist kurz, und meines nähert sich dem Ende
Liebe nur für meine Familie, ich habe keine für Groupies
Behalt deine Komplimente, Verrückte, du kommst nicht umsonst rein

Dieses Paar hier wird nicht einfach so respektiert
Wenn es nötig ist, es zu beweisen, gehe ich hin und greife zum Mic
Willst du Krieg gegen mich?
Mein größter Feind war die Vergangenheit, und die habe ich bereits besiegt

Jetzt gehe ich nur für den Deal, der mir versichert
Dass ich Mama sagen kann, sie soll sich keine Sorgen machen
Ich weiß, dass Liebe und Ruhm enden
Aber ich gedenke, alles daraus zu holen, solange es andauert

Wir sind uns sehr bewusst, dass der Hass uns folgt
Natürlich hört er uns auch
Wir sind das Eleganteste, was die Straße hervorbringen konnte
Das Erste ist, den Kühlschrank zu füllen, indem wir Wahrheiten sagen
Aber ich habe mehrere Pläne, falls das hier scheitert

Und wo warst du, als es gar nichts gab?
Als ich rennen wollte und nicht mal laufen konnte
Als es nur Reis mit Hühnchen gab und die Unterstützung egal war
Als ich nicht verlieren wollte, aber nicht wusste, wie man gewinnt

Und wo warst du, als es gar nichts gab?
Als ich rennen wollte und nicht mal laufen konnte
Als es nur Reis mit Hühnchen gab und die Unterstützung egal war
Als ich nicht verlieren wollte, aber nicht wusste, wie man gewinnt

Genau jetzt