Geassassin - En Alta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geassassin - En Alta




En Alta
En Alta
Ni te imaginas que es lo que pasa por mi cabeza y allá en la casa
Tu ne peux pas imaginer ce qui se passe dans ma tête et là-bas, à la maison
Si doy o quito, si es oro falta, si necesito más de esas pastas
Si je donne ou si j'enlève, s'il manque de l'or, si j'ai besoin de plus de ces billets
Si hay delitos no se descansa, ahora tranquilo duermo bien plaza
S'il y a des délits, on ne se repose pas, maintenant je dors tranquille, bien installé
Recuperando el sueño que me falta, mayor dinero, menor confianza
Je récupère le sommeil qui me manque, plus d'argent, moins de confiance
Si soy el terror de toda la clase alta
Si je suis la terreur de toute la classe supérieure
A nadie me trae el chaleco y aún así puedo parar todas las balas
Personne ne me ramène de gilet pare-balles et pourtant, je peux arrêter toutes les balles
Quien diría que aquel niño chaka con pintas de malo y artista de cuadra
Qui aurait dit que ce petit garçon avec des airs de voyou et d'artiste de quartier
Y pa' acabar en otra ciudad brillando cual loco de Dallas
Finirait par briller dans une autre ville, comme un fou de Dallas
Ahora todos quieren jalar pero sólo muy pocos le jalan
Maintenant, tout le monde veut tirer, mais seuls quelques-uns tirent vraiment
Hace tiempo que quise volar y me pusieron clavos en las alas
Il y a longtemps que je voulais voler et on m'a mis des clous dans les ailes
Ahora mírame acá con todo mi gang dejando las cosas bien claras
Maintenant, regarde-moi ici, avec tout mon gang, en mettant les choses au clair
Así será hasta que la muerte venga a llevarme en las buenas y en las malas
Ce sera comme ça jusqu'à ce que la mort vienne me chercher, pour le meilleur et pour le pire
Porque, andamos en alta, andamos en alta
Parce que, on est en haut, on est en haut
A bajo perfil sin levantar polvo pero andamos en alta
Discret, sans soulever de poussière, mais on est en haut
Andamos en alta, andamos en alta
On est en haut, on est en haut
Si no quiere problemas, no nos provoque porque
Si tu ne veux pas de problèmes, ne nous provoque pas parce que
Ya no me ama, pero nunca se le va a olvidar esta cara
Elle ne m'aime plus, mais elle n'oubliera jamais cette face
Así se habla, ven te enseño mi psicología aplicada
Voilà comment on parle, viens, je vais t'apprendre ma psychologie appliquée
Sólo creo mi terapia, ¿cómo cree que libre todas esas demandas?
Je ne crois qu'à ma thérapie, comment penses-tu que j'ai pu me libérer de toutes ces demandes ?
Cuando se puso oscuro yo te juro dejé que un ciego me guíara
Quand il est devenu sombre, je te jure, j'ai laissé un aveugle me guider
Lo mío es vagancia pa' Valenciaga
Le mien, c'est la débauche pour Valenciaga
Viéndolo bien, la situación no es mala, me llevo todo si me da la gana
En regardant bien, la situation n'est pas mauvaise, je prends tout si ça me chante
Perdí oportunidad, de buscaban
J'ai manqué une occasion, ils me cherchaient
Solté el pasado pero no hay nada que cambie el rumbo de mi tirada
J'ai lâché le passé, mais rien ne change le cours de ma vie
Como un caballo con la mirada siempre hacia al frente, pa' atrás ya nada
Comme un cheval avec les yeux toujours fixés vers l'avant, rien ne va plus en arrière
Porque, andamos en alta
Parce que, on est en haut
A bajo perfil sin levantar polvo pero andamos en alta
Discret, sans soulever de poussière, mais on est en haut
Andamos en alta, andamos en alta
On est en haut, on est en haut
Sin bajar la mirada my brother, porque andamos en alta
Ne baisse pas le regard, mon frère, parce qu'on est en haut
Andamos en alta, andamos en alta
On est en haut, on est en haut
A bajo perfil sin levantar polvo pero andamos en alta
Discret, sans soulever de poussière, mais on est en haut
Andamos en alta, andamos en alta
On est en haut, on est en haut
Si no quiere problemas, no nos provoque porque
Si tu ne veux pas de problèmes, ne nous provoque pas parce que
Ni imaginas lo que he visto todo este tiempo
Tu n'imagines pas ce que j'ai vu tout ce temps
Yo no cierro los ojos, yo miro pa' dentro
Je ne ferme pas les yeux, je regarde en moi
En la maquila aprendí las reglas de todo esto
Dans l'usine, j'ai appris les règles de tout ça
Hoy la fila mi niña son pa' los conciertos
Aujourd'hui, la file d'attente, ma chérie, c'est pour les concerts
Tengo el love de mi ghetto el cincuenta porciento
J'ai l'amour de mon ghetto, cinquante pour cent
Más aparte, festeja si mañana muero
De plus, fais la fête si je meurs demain
Iba por doce pasos, quedé en el noveno
J'étais sur douze étapes, j'en suis resté à la neuvième
Solo me faltan tres pa' cambiarles el juego
Il ne me reste plus que trois pour changer le jeu





Авторы: Gustavo Adolfo Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.