Fly Away - Geassassin перевод на немецкий

Fly Away

Hey, fly away, fly away, fly away
You don't understand, understand, understand
Hey, fly away, fly away, fly away
You don't understand, understand, understand

Lo he perdido todo por la nada
He estado en las nubes y en el lodo, bro
Han tenido mucho peso mis palabras?
Ahora se hacen pesos;
Ya no robo

No he ganado nada de nada y lo quiero todo.
He encontrado más andando solo
Quiero un pedacito de este infierno
Que al paraíso no entro y no quiero el purgatorio.

YO soy la peor persona que conozco;
El mejor mintiendo viendo directo a los ojos
Frío como el hielo;
Pero quemo lo que toco
Juro nunca voy a olvidarme de lo que somos, o fuimos...

Este juego ya me dejó loco, cariño...
No jugamos, juegan con nosotros, cariño
Este juego sale caro, y si no crees...
Pregúntate ¿Por qué sufrimos?

De nada sirve volver a empezar el libro
Si no entendimos, no entendimos
Seria darle vueltas al mismo camino
Camino en el que los dos nos perdimos

Ámame menos, si puedes vuela lejos
Escribe tu destino. Escribe tu destino
Yo estaré en donde mismo, perdido en los excesos
Soñando todo el tiempo contigo

Hey, fly away, fly away, fly away
You don't understand, understand, understand
Hey, fly away, fly away, fly away
You don't understand, understand, understand

Flieg Weg

Hey, flieg weg, flieg weg, flieg weg
Du verstehst nicht, verstehst nicht, verstehst nicht
Hey, flieg weg, flieg weg, flieg weg
Du verstehst nicht, verstehst nicht, verstehst nicht

Ich habe alles für nichts verloren
Ich war in den Wolken und im Schlamm, Bro
Hatten meine Worte viel Gewicht?
Jetzt werden sie zu Lasten;
Ich stehle nicht mehr

Ich habe gar nichts gewonnen und ich will alles.
Ich habe mehr gefunden, als ich allein unterwegs war
Ich will ein kleines Stück von dieser Hölle
Denn ins Paradies komme ich nicht rein und das Fegefeuer will ich nicht.

ICH bin die schlechteste Person, die ich kenne;
Der Beste im Lügen, während ich direkt in die Augen sehe
Kalt wie das Eis;
Aber ich verbrenne, was ich berühre
Ich schwöre, ich werde nie vergessen, was wir sind, oder waren...

Dieses Spiel hat mich schon verrückt gemacht, Liebling...
Wir spielen nicht, sie spielen mit uns, Liebling
Dieses Spiel kommt teuer zu stehen, und wenn du es nicht glaubst...
Frag dich: Warum leiden wir?

Es nützt nichts, das Buch neu anzufangen
Wenn wir es nicht verstanden haben, haben wir es nicht verstanden
Es wäre, immer wieder denselben Weg zu gehen
Ein Weg, auf dem wir uns beide verirrt haben

Liebe mich weniger, wenn du kannst, flieg weit weg
Schreib dein Schicksal. Schreib dein Schicksal
Ich werde am selben Ort sein, verloren in Exzessen
Die ganze Zeit von dir träumend

Hey, flieg weg, flieg weg, flieg weg
Du verstehst nicht, verstehst nicht, verstehst nicht
Hey, flieg weg, flieg weg, flieg weg
Du verstehst nicht, verstehst nicht, verstehst nicht