Текст и перевод песни Geassassin - Sin Miedo

Sin Miedo

Yo no tengo tiempo para nada no tu no pierdas haciendo preguntas

No te pido que me creas nada amor vamos a olvidarnos de la culpa
Esta noche no llegas a casa ya cierra la puerta que no
Interrumpan tu tranquila yo callado relajado como nunca aa
Yo no tengo tiempo para nada no tu no pierdas haciendo
Preguntas no te pido que me creas naa vamos a olvidarlo ya
Yo no tengo tiempo para nada no soy una moneda de dos
Caras yo mis latidos más lentos son me confundo más que el amor
Y ni todo el dinero ni todo el amor me tranquiliza eso es lo trágico
No se lo que quiero ni se a donde
Voy pero vamos te invito unos ácidos you
Toda la vida perdido toda la vida lo mismo si me salgo me muero cariño
Siempre supe que este era mi destino
Y que al final se juntan el tuyo y el mío
Soy un perro no me fallan los instintos
Dios me a dado su palabra por escrito haa
Te espero donde mismo
Dios me a dado su palabra por escrito haa
Por escrito
Te esperó donde mismo
Yo no tengo tiempo para nada no
Tu no pierdas haciendo preguntas no te pido que me creas nada amor
Vamos a olvidarnos de la culpa
Esta noche no llegas a casa ya
Cierra la puerta que no interrumpan
Tu tranquila yo callado relajado
Como nunca
Haa
No voy a bajarte las estrellas no
No voy a llevarte a la luna noo
Yo no tengo lo que tú quisieras pero tengo más de lo que fumas
No aclaramos las dudas
La muerte es la única segura el tiempo vuela las alturas
Estudia toda la madruga
Has que dure que no acabe nunca hasme caso no pienses disfruta
A lo tuyo de qué te preocupas has de cuenta que eres mi puta haa
Yo no tengo tiempo para nada no
Tu no pierdas haciendo preguntas no te
Pido que me creas naa vamos a olvidarlo ya
Vamos a olvidarnos de la culpa ya no te pido que me creas naa
Yo no tengo tiempo para amar

Sans Peur

Je n'ai pas le temps pour rien, alors ne perds pas ton temps à me poser des questions

Je ne te demande pas de me croire, mon amour, oublions la culpabilité
Tu ne rentres pas à la maison ce soir, ferme la porte, que personne ne
T'interrompe, moi je suis calme, détendu comme jamais, aa
Je n'ai pas le temps pour rien, alors ne perds pas ton temps à me poser des
Questions, je ne te demande pas de me croire, naa, oublions ça maintenant
Je n'ai pas le temps pour rien, je ne suis pas une pièce à deux
Faces, mes battements de cœur sont plus lents, je suis plus perdu que l'amour
Et ni tout l'argent ni tout l'amour ne me tranquillise, c'est le côté tragique
Je ne sais pas ce que je veux ni où
Je vais, mais viens, je t'invite à prendre des acides, tu
Toute ta vie perdu, toute ta vie la même chose, si je sors, je meurs, mon amour
J'ai toujours su que c'était mon destin
Et qu'à la fin, le tien et le mien se rejoindront
Je suis un chien, mes instincts ne me font pas défaut
Dieu m'a donné sa parole par écrit, haa
Je t'attends au même endroit
Dieu m'a donné sa parole par écrit, haa
Par écrit
Je t'attends au même endroit
Je n'ai pas le temps pour rien, non
Tu ne perds pas ton temps à me poser des questions, je ne te demande pas de me croire, mon amour
Oublions la culpabilité
Tu ne rentres pas à la maison ce soir
Ferme la porte, que personne ne t'interrompe
Tu es tranquille, je suis silencieux, détendu
Comme jamais
Haa
Je ne vais pas te faire descendre les étoiles, non
Je ne vais pas t'emmener sur la lune, noo
Je n'ai pas ce que tu veux, mais j'ai plus que ce que tu fumes
On ne clarifie pas les doutes
La mort est la seule certitude, le temps vole, les hauteurs
Etudie toute la nuit
Fais en sorte que ça dure, que ça ne finisse jamais, écoute-moi, ne pense pas, profite
De ton truc, de quoi tu t'inquiètes, fais semblant que tu es ma pute, haa
Je n'ai pas le temps pour rien, non
Tu ne perds pas ton temps à me poser des questions, je ne te
Demande pas de me croire, naa, oublions ça maintenant
Oublions la culpabilité, je ne te demande pas de me croire, naa
Je n'ai pas le temps d'aimer