Geassassin - Pico y Pala - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Geassassin - Pico y Pala - En Vivo




Pico y Pala - En Vivo
Pick and Shovel - Live
A pico y pala talachando
Working with a pick and shovel
Sangre fría calienta el cuadro
Cold blood heats up the picture
En la esquina me he ensañado
On the corner I got rough
A predicar la palabra del barrio
Preaching the word of the hood
A periquear nada mas pa′ probarlo
To roll a joint just to taste it, baby
A no fumar lo que vende mi hermano
Not to smoke what my brother sells
A no gastar mas de lo que gano, a corretiar al diablo a diario
Not to spend more than I earn, chasing the devil every day, girl
Hago diez bolas cada que salgo y nada mas ando pasando el rato
I make ten balls every time I go out and just hang out
Andar vacilando ese es mi trabajo
Wandering around is my job, babe
El futuro lo tengo en la mano quedan heridos cada que hablo
I have the future in my hands, people get hurt every time I speak
Se que me veo mejor callao, ¿pero que le hago?
I know I look better when I'm quiet, but what can I do?
Yo no sabia la talla del saco
I didn't know the size of the bag
Ando arriba volando alto y si me caigo del piso no paso
I'm flying high, and if I fall, I'm not going through the floor, baby
Ya no regreso pa'llá pa′ bajo y si regreso va a ser en auto
I'm not going back down there, and if I do, it's gonna be in a car, girl
En el norte ya traigo un guato
I already got a guato up north
En el centro están bien pesados
They are real heavy in the center
En Tijuana se vive hardcore, para el sur hay puro soldado, bro!
Tijuana's hardcore, there's nothing but soldiers down south, bro!
¿De cuanto hablamos? dime,
What are we talking about? Tell me, babe
¿De cuanto hablamos?
What are we talking about?
Yo mi mierda como oro la trato, los diamantes se venden baratos, dime,
I treat my shit like gold, diamonds are cheap, tell me, baby
¿De cuanto hablamos?
What are we talking about?
Si dinero no va a ver trato
If there's no money, there's no deal
Hasta tus putas me andan buscando porque no lo haces como lo hago
Even your hoes are looking for me 'cause you don't do it like I do
No, nobody, nadie lo hace como yo
No, nobody does it like me
Nobody, nadie lo hace como yo
Nobody does it like me
Ando multiplicando el pan pa' todos mis hermanos
I'm multiplying the bread for all my brothers
Los que crecimos en el hood nunca nos olvidamos
Those of us who grew up in the hood never forget
De que el baro se ocupa en donde cantoniamos
That the money is needed where we hang out
De aquella gente que confió desde que empezamos
Of those people who trusted us from the beginning
Este negocio ya es mas grande que el que llevamos
This business is already bigger than the one we had
Alla en la esquina y ya no esquivamos, disparos, ahora vivimos
Back on the corner and we don't dodge bullets anymore, now we live
Contamos y pues viajamos, ya no es lo mismo que hace años
We count and then we travel, it's not the same as it was years ago
Gracias a todo lo que hace daño esta vida hasta acá me trajo
Thanks to everything that hurts, this life brought me this far
Andar vacilando ese es mi trabajo soy de la calle desde chamaco
Wandering around is my job, I've been from the streets since I was a kid
Acá se forjan puro sin tabaco acá se rola pa' la izquierda hermano
Here, only those without tobacco are forged, here it's rolled to the left, brother
Acá no van a jalar tus contactos, yo solito me valgo ¡bro!
Your contacts are not going to work here, I manage on my own, bro!
¿De cuanto hablamos? dime,
What are we talking about? Tell me, baby
¿De cuanto hablamos?
What are we talking about?
Yo mi mierda como oro la trato los diamantes se venden baratos, dime
I treat my shit like gold, diamonds are cheap, tell me
¿De cuanto hablamos?
What are we talking about?
Sin dinero no va a ver trato
If there's no money, there's no deal
Hasta sus putas me andan buscando
Even your hoes are looking for me
Porque no lo hacen como Gustavo
Because they don't do it like Gustavo





Авторы: Gustavo Adolfo Castillo Leos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.