Upgrade - Gebreezy перевод на французский

Upgrade

Never really been
The typa nigga to kiss and tell, or fuck and chat
We should link again
I like the way you talk your shit
I fuck with that

Shawty let me remind youuu
Some shit you cannot control so don't let it define you
Girl I'm always behind youuu
Like muhfuckin Malcolm, I'm back in the middle
Upgrade my shit cuz I'm stacking a little
Like Roddy and Nipsey, got racks in the middle

Gimme yo timeeee
I'm tryna get into yo mind
Girl I lay that shit down when we smash
Make you make crazy faces like limes
Sit yo shit on my lip like a nose guard
Drums to me like to pianos to Mozart
Shawty from overseas like a postcard
Never half-ass this shit, bitch I go hard
Uh uhhh

Shawty fuck yo man, fuck around and sip wit me
Yea, yea
Why he worried bout where you been?
Uber pullin up, hop up in the whip wit me
Yea, yea
Hit a spot yo nigga can't get in

Shawty fuck yo man, you should roll one up wit me
Yea, yea
Nothin wrong wit a little upgrade
Yeaaaaa
And ya numbers goin up wit me
Yea, yea
Why these niggas talkin still unpaid?

Girl I'm heatin you up & I'm turnin you on
Hit that shit every half hour from like 2 AM til the night get to turnin to dawn
Heatin up just like water - when we drippin, bitch it turn into fog
I'm a prince, can't kiss regular hoes - like a tadpole, I'd turn to a frog
Rollin logs til I turn to a log
Tryna fuck wit a girl on a mission
There ain't nothin like ass and ambition
Swear yo nigga just follows his eyesight, I'm a nigga that follows his vision
Typa nigga that listens to logic, but I never ignore intuition
Make a nigga stand out like a highlight
Fuck yo nigga, we'd be more efficient
Ahhh uhhhhhhh

Shawty fuck yo man, fuck around and sip wit me
Yea, yea
Why he worried bout where you been?
Uber pullin up, hop up in the whip wit me
Yea, yea
Hit a spot yo nigga can't get in

Shawty fuck yo man, you should roll one up wit me
Yea, yea
Nothin wrong wit a little upgrade
Yeaaaaa
And ya numbers goin up wit me
Yea, yea
Why these niggas talkin still unpaid?

Girl, sip wit me

Mise à niveau

Je n'ai jamais vraiment été
Le genre de mec qui embrasse et raconte, ou baise et bavarde
On devrait se revoir
J'aime la façon dont tu dis ton truc
J'aime ça

Ma belle, permets-moi de te le rappeler
Certaines choses, tu ne peux pas les contrôler, alors ne les laisse pas te définir
Ma chérie, je suis toujours derrière toi
Comme Malcolm, je suis de retour au milieu
Je fais passer mes trucs à la vitesse supérieure parce que j'accumule un peu
Comme Roddy et Nipsey, j'ai des billets au milieu

Donne-moi ton temps
J'essaie de pénétrer dans ton esprit
Chérie, je pose ça quand on se tape
Je te fais faire des grimaces de dingue comme des citrons
Pose ton truc sur ma lèvre comme un garde-nez
Les tambours pour moi comme les pianos pour Mozart
Ma belle vient d'outre-mer comme une carte postale
Jamais à moitié, salope, je donne tout
Uh uhhh

Ma belle, fiche le camp avec ton mec, viens boire un coup avec moi
Ouais, ouais
Pourquoi il s'inquiète de savoir où tu es allée ?
Uber arrive, monte dans la bagnole avec moi
Ouais, ouais
On va à un endroit où ton mec ne peut pas entrer

Ma belle, fiche le camp avec ton mec, on devrait rouler un joint ensemble
Ouais, ouais
Il n'y a rien de mal à une petite mise à niveau
Yeaaaaa
Et tes chiffres montent avec moi
Ouais, ouais
Pourquoi ces mecs parlent encore sans être payés ?

Ma belle, je te chauffe et je t'allume
On se tape ça toutes les demi-heures à partir de 2 heures du matin jusqu'à ce que la nuit se transforme en aube
On chauffe comme de l'eau - quand on coule, ça devient du brouillard
Je suis un prince, je ne peux pas embrasser les filles normales - comme un têtard, je me transformerais en grenouille
On roule des logs jusqu'à ce que je devienne un log
J'essaie de me taper une fille qui a une mission
Il n'y a rien de tel que le cul et l'ambition
J'jure que ton mec ne suit que ses yeux, je suis un mec qui suit sa vision
Le genre de mec qui écoute la logique, mais je n'ignore jamais l'intuition
Faire ressortir un mec comme un surlignage
Fous le camp avec ton mec, on serait plus efficaces
Ahhh uhhhhhhh

Ma belle, fiche le camp avec ton mec, viens boire un coup avec moi
Ouais, ouais
Pourquoi il s'inquiète de savoir où tu es allée ?
Uber arrive, monte dans la bagnole avec moi
Ouais, ouais
On va à un endroit où ton mec ne peut pas entrer

Ma belle, fiche le camp avec ton mec, on devrait rouler un joint ensemble
Ouais, ouais
Il n'y a rien de mal à une petite mise à niveau
Yeaaaaa
Et tes chiffres montent avec moi
Ouais, ouais
Pourquoi ces mecs parlent encore sans être payés ?

Ma belle, viens boire un coup avec moi