Текст и перевод песни GEBE - Trunfo (feat. DoisF)
"10
Militares
Foram
Presos
Hoje
"10
Военных
Были
Арестованы
Сегодня
Por
Envolvimento
Na
Morte
De
Um
Músico
За
Причастность
К
Смерти
Музыканта
Em
Guadalupe
В
Гуадалупе
Que
Fica
Na
Zona
Norte
Do
Rio
De
Janeiro
Который
Находится
В
Северной
Зоне
Рио-де-Жанейро
O
Carro
Dele
Foi
Fuzilado
Com
Его
Машина
Была
Изрешечена
80
Tiros"
80
Пулями"
Gebe
Gebe
Vidas
São
Vividas
Жизни
Проживаются
A
Partir
De
Escolhas
Исходя
Из
Выбора
Qual
O
Trunfo
Que
Você
Tem
Na
Manga?
Какой
Козырь
У
Тебя
В
Рукаве?
Não
Me
Explano
Pra
Não
Dar
Motivo
Я
Не
Объясняюсь,
Чтобы
Не
Давать
Повода
Língua
De
Sogra?
Язык
Тёщи?
Nós
Corta
Almoço
E
Janta
Мы
Отсекаем
Обед
И
Ужин
Sol
Na
Cara
Солнце
В
Лицо
Responsa
Nas
Costas
Ответственность
На
Плечах
Tudo
É
Motivo
Pra
Decepção
Всё
- Повод
Для
Разочарования
Mas
Nos
Segue
Dando
Sangue
Но
Мы
Продолжаем
Отдавать
Все
Силы
Sem
Ter
Vida
Extra
Не
Имея
Запасной
Жизни
Gabigol
Da
Rua
A
Seleção
Габигол
С
Улицы
До
Сборной
Falando
Errado
Говорят
Неправильно
Com
Ideia
Certa
Но
С
Верной
Мыслью
Ideia
Certa
Que
Te
Deixa
Torto
Верная
Мысль,
Которая
Тебя
Косит
Ruas
Te
Apodrece
Улицы
Тебя
Разрушают
Igual
Onda
De
Pedra
Как
Волна
Из
Камня
Busque
Sanidade
Ищи
Здравомыслия
Nesse
Mundo
Louco
В
Этом
Сумасшедшем
Мире
Nos
Prendem
Нас
Хватают
Nos
Matam
Нас
Убивают
Pagam
Fiança
Платят
Залог
E
Fica
Tudo
Bem
И
Всё
В
Порядке
E
Lá
No
Morro
Nossa
Mãe
Que
Chora
А
Там,
В
Трущобах,
Наша
Мать
Плачет
Pra
Sociedade
Nós
Não
É
Ninguém
Для
Общества
Мы
- Никто
Ser
Preto
Быть
Чёрным
Tá
Cada
Vez
Mais
Difícil
С
Каждым
Днём
Всё
Труднее
Nós
Foca
Em
Euro
Мы
Сфокусированы
На
Евро
Sem
Nenhum
Centavo
Не
Имея
Ни
Цента
Sendo
Empurrado
Нас
Толкают
Contra
Um
Precipício
В
Пропасть
Dificuldade
É
Asfalto
Quente
Трудность
- Это
Раскалённый
Асфальт
E
Eu
Sou
Pé
Descalço
А
Я
- Босой
Segue
Продолжаем
Economizando
Até
O
Da
Passagem
Экономя
Даже
На
Проезд
Mantém
O
Passo
Держим
Темп
Sem
Passar
Pano
Не
Давая
Спуска
Sua
Riqueza
É
Sua
Maior
Miragem
Твоё
Богатство
- Твой
Самый
Большой
Мираж
Que
Não
Acompanha
A
Passagem
De
Plano
Который
Не
Сопровождает
Переход
На
Другой
План
Vidas
Жизни
Vidas
São
Vividas
A
Partir
De
Escolhas
Жизни
Проживаются
Исходя
Из
Выбора
Vidas
Жизни
Vidas
Жизни
(Vidas
São
Vividas)
(Жизни
Проживаются)
Tiro
Voa
Em
Qualquer
Hora
Пуля
Летит
В
Любое
Время
Em
Qualquer
Lugar
В
Любом
Месте
Mas
Onde
Importa
Но
Там,
Где
Это
Важно
Não
É
Novidade
Это
Не
Новость
Mais
Vale
A
Carne
Vinda
Do
Leblon
Больше
Ценится
Плоть
Из
Леблона
Que
Nossa
Pele
Чем
Наша
Кожа
Qual
For
Nossa
Idade
Каким
Бы
Ни
Был
Наш
Возраст
Vidas
São
Vividas
A
Partir
De
Escolhas
Жизни
Проживаются
Исходя
Из
Выбора
Qual
Trunfo
Que
Você
Tem
Na
Manga?
Какой
Козырь
У
Тебя
В
Рукаве?
Um
Leão
Por
Dia
Ou
Sete
No
Fim
De
Semana?
Один
Лев
В
День
Или
Семь
В
Конце
Недели?
Vidas
Жизни
Vidas
São
Vividas
A
Partir
De
Escolhas
Жизни
Проживаются
Исходя
Из
Выбора
Vidas
Жизни
Vidas
São
Vividas
A
Partir
De
Escolhas
Жизни
Проживаются
Исходя
Из
Выбора
Denovodoisf
Denovodoisf
É
Pouca
Opção
Мало
Возможностей
Muita
Munição
Много
Патронов
E
Vários
Amigo
Na
Boca
И
Много
Друзей
Во
Рту
Quem
Morreu
Não
Foi
Em
Vão
Тот,
Кто
Умер,
Умер
Не
Зря
Fiz
Minha
Oração
Я
Прочёл
Свою
Молитву
A
Vida
Que
Faz
As
Escolhas
Жизнь
Делает
Свой
Выбор
Falsos
Profetas
Lhe
Farão
Ofertas
Лжепророки
Будут
Делать
Тебе
Предложения
Mas
Não
Permaneça
Na
Bolha
Но
Не
Оставайся
В
Пузыре
7 Meiota
Cantando
7 Меиота
Поют
E
As
Bala
Rasgando
Crânio
Tipo
Folha
А
Пули
Рвут
Черепа,
Как
Лист
(Porra!)
(Чёрт!)
Sobe
Na
Madruga
Встаю
На
Рассвете
Troca
Com
Os
Amigo
Обмениваюсь
С
Друзьями
Devido
Horário
Só
Tem
Pit
Bull
Из-за
Времени
Суток
Тут
Только
Питбули
Polícia
Sobe
Meio
Dia
Pura
Covardia
Полиция
Поднимается
В
Полдень,
Сплошная
Подлость
Sinal
Da
Escola
É
Pá
Pum
Звонок
В
Школу
- Это
Бах-Бах
A
Paty
Que
Vem
De
Fora
Não
Entende
Пати,
Которые
Приезжают
Извне,
Не
Понимают
Como
Nós
Catuca
De
Um
Jeito
Incomum
Как
Мы
Выживаем
Необычным
Образом
Nos
"Estereotiparam"
Agora
Sustenta
Нас
"Стереотипизировали",
Теперь
Поддерживают
Nós
Vai
Atrás
De
Um
Por
Um
Мы
Идём
По
Следам
Каждого
Sei
O
Peso
Da
Minha
Cruz
Я
Знаю
Вес
Своего
Креста
Eu
Não
Sou
Jesus
Я
Не
Иисус
Aqui
Não
Tem
Perdão
Pra
Judas
Здесь
Нет
Прощения
Для
Иуды
Não
Quero
Aceitação
Я
Не
Хочу
Признания
Dinheiro
No
Bolso
Funciona
Tipo
Autoajuda
Деньги
В
Кармане
Работают
Как
Самопомощь
Vários
Com
12
De
Idade
Многие
В
12
Лет
Que
O
Estado
Se
Ausenta
E
A
Boca
Educa
Когда
Государство
Отсутствует,
А
Улица
Воспитывает
Hino
Que
Nós
Canta
É
Faixa
De
Gaza
Гимн,
Который
Мы
Поём
- Это
Марлевая
Повязка
E
Os
Filho
Do
Estado
Sempre
Foge
À
Luta
А
Дети
Государства
Всегда
Уклоняются
От
Борьбы
(Vai
Morrer)
(Умрёшь)
Vida
Vivida
A
Partir
De
Uma
Escolha
Жизнь,
Прожитая
На
Основе
Выбора
A
9 Na
Cinta
É
Minha
Carta
Carta
Na
Manga
9 На
Поясе
- Мой
Козырь
В
Рукаве
Cotidiano
Pique
Futebol
Повседневная
Жизнь,
Как
Футбол
Tem
Dia
Que
Perde
E
Tem
Dia
Que
Ganha
Есть
Дни,
Когда
Проигрываешь,
И
Есть
Дни,
Когда
Выигрываешь
Nós
Não
Nasceu
Pra
Agradar
Ninguém
Мы
Не
Рождены,
Чтобы
Нравиться
Всем
Os
Playboy
Odeia
Mas
As
Paty
Ama
Мажоры
Ненавидят,
Но
Пати
Обожают
Sobe
A
Favela
E
Se
Envolve
Com
Os
Cria
Поднимаются
В
Фавелы
И
Связываются
С
Пацанами
Fala
Gíria
E
Acha
Que
Me
Engana
Говорят
На
Сленге
И
Думают,
Что
Обманывают
Меня
Gebe
Gebe
Vidas
Жизни
Vidas
São
Vividas
A
Partir
De
Escolhas
Жизни
Проживаются
Исходя
Из
Выбора
Vidas
Жизни
Vidas
São
Vividas
A
Partir
De
Escolhas.
Жизни
Проживаются
Исходя
Из
Выбора.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.