Текст и перевод песни Gece Yolcuları - Aldatildik Arkadas

Aldatildik Arkadas

Aldatıldık arkadaş yine bu gece
Aldatıldık arkadaş yine bu gece
Vurup gidenin de adı arkadaş
İlahi taktir gibi değil mi sence de?
Vurulduk arkadan, hançerlendik sinsice

Yeter, dağılsın şu bulutlar
Hep kaybedecek değil ya insan
Bir kez de elimizden tutsun hayat, be arkadaş

Yeter, dağılsın şu bulutlar
Hep kaybedecek değil ya insan
Bir kez de elimizden tutsun hayat, be arkadaş

Sarhoşum arkadaş
Elimde bir şişe
Yine coştum arkadaş
Kimsem yok, öylece
Yalnızlığın o soğuk kollarında
Ağladım arkadaş, dertler, derya, deniz yine bu gece

Yeter, dağılsın şu bulutlar
Hep kaybedecek değil ya insan
Bir kez de elimizden tutsun hayat, be arkadaş

Yeter, dağılsın şu bulutlar
Hep kaybedecek değil ya insan
Bir kez de elimizden tutsun hayat, be arkadaş

Yıkıldım arkadaş, bu gece en derinden
Yıkıldım arkadaş, bir dostun ellerinden
Vurup gidenin de adı arkadaş
Nasıl hikaye, hazin değil mi sence de?
Aldatıldık arkadaş, yuh olsun bize

Trahis, mon ami

Trahis, mon ami, encore ce soir
Trahis, mon ami, encore ce soir
Celui qui a frappé et qui est parti, s'appelait aussi ami
N'est-ce pas comme un destin cruel, à ton avis ?
Nous avons été frappés dans le dos, poignardés insidieusement

Assez, que ces nuages se dispersent
On ne peut pas toujours perdre, mon ami
Que la vie nous tende la main une fois, mon ami

Assez, que ces nuages se dispersent
On ne peut pas toujours perdre, mon ami
Que la vie nous tende la main une fois, mon ami

Je suis ivre, mon ami
Une bouteille à la main
Je suis de nouveau joyeux, mon ami
Je n'ai personne, juste comme ça
Dans les bras froids de la solitude
J'ai pleuré, mon ami, les soucis, la mer, l'océan, encore ce soir

Assez, que ces nuages se dispersent
On ne peut pas toujours perdre, mon ami
Que la vie nous tende la main une fois, mon ami

Assez, que ces nuages se dispersent
On ne peut pas toujours perdre, mon ami
Que la vie nous tende la main une fois, mon ami

Je me suis effondré, mon ami, ce soir, au plus profond de moi
Je me suis effondré, mon ami, par les mains d'un ami
Celui qui a frappé et qui est parti, s'appelait aussi ami
Quelle histoire, n'est-ce pas tragique, à ton avis ?
Trahis, mon ami, quel affront pour nous