Текст и перевод песни Gece Yolcuları - Aşklar da Yorulur

Aşklar da Yorulur

Ne yaktığını anladım ne de geçtiğini
Damla damla hayatımdan gittiğini
Göremedim bana neler neler ettiğini
Geri dönüp baktığımda bittiğini

Sözlerimle, nefesimle, her şeyimle
Anlasaydın seni ne çok sevdiğimi

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

Ne yaktığını anladım ne de geçtiğini
Damla damla hayatımdan gittiğini
Göremedim bana neler neler ettiğini
Geri dönüp baktığımda bittiğini

Sözlerimle, nefesimle, her şeyimle
Anlasaydın seni ne çok sevdiğimi

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

Love Gets Tired Too

I understood not what you had burned, nor that it had passed
That from my life, you had left drop by drop
I could not see what all you had done to me
When I looked back, when I saw that it was over

With my words, with my breath, with everything I had
If only you had understood how much I loved you

Love gets tired too
Every love ends the same way
It’s so hard to live like this
It’s like I have no choice but you

Love gets tired too
Every love ends the same way
It’s so hard to live like this
It’s like I have no choice but you

I understood not what you had burned, nor that it had passed
That from my life, you had left drop by drop
I could not see what all you had done to me
When I looked back, when I saw that it was over

With my words, with my breath, with everything I had
If only you had understood how much I loved you

Love gets tired too
Every love ends the same way
It’s so hard to live like this
It’s like I have no choice but you

Love gets tired too
Every love ends the same way
It’s so hard to live like this
It’s like I have no choice but you