Текст и перевод песни Gece Yolcuları - Aşklar da Yorulur

Aşklar da Yorulur

Ne yaktığını anladım ne de geçtiğini
Damla damla hayatımdan gittiğini
Göremedim bana neler neler ettiğini
Geri dönüp baktığımda bittiğini

Sözlerimle, nefesimle, her şeyimle
Anlasaydın seni ne çok sevdiğimi

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

Ne yaktığını anladım ne de geçtiğini
Damla damla hayatımdan gittiğini
Göremedim bana neler neler ettiğini
Geri dönüp baktığımda bittiğini

Sözlerimle, nefesimle, her şeyimle
Anlasaydın seni ne çok sevdiğimi

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

Aşklar da yorulurmuş
Her sevdanın sonu buymuş
Böyle yaşamak çok zormuş
Senden başka çarem yokmuş

L'amour aussi se fatigue

Je n'ai pas compris ce que tu as brûlé, ni quand tu es partie
Goutte à goutte, tu as quitté ma vie
Je n'ai pas vu tout ce que tu m'as fait
En regardant en arrière, je vois que c'est fini

Avec mes mots, mon souffle, tout ce que j'avais
Tu aurais compris à quel point je t'aimais

L'amour aussi se fatigue
C'est la fin de chaque amour
C'est si difficile de vivre comme ça
Je n'ai pas d'autre choix que toi

L'amour aussi se fatigue
C'est la fin de chaque amour
C'est si difficile de vivre comme ça
Je n'ai pas d'autre choix que toi

Je n'ai pas compris ce que tu as brûlé, ni quand tu es partie
Goutte à goutte, tu as quitté ma vie
Je n'ai pas vu tout ce que tu m'as fait
En regardant en arrière, je vois que c'est fini

Avec mes mots, mon souffle, tout ce que j'avais
Tu aurais compris à quel point je t'aimais

L'amour aussi se fatigue
C'est la fin de chaque amour
C'est si difficile de vivre comme ça
Je n'ai pas d'autre choix que toi

L'amour aussi se fatigue
C'est la fin de chaque amour
C'est si difficile de vivre comme ça
Je n'ai pas d'autre choix que toi