Kapatma Gözlerini - Gece Yolcuları перевод на немецкий

Kapatma Gözlerini

Geliyorlar, kaç
Amanın sana bi' şey olmasın
Dünya yansa sana ne?
Yeter ki cebinde güller açsın

Duvarlar örüyorlar
İçine bizi gömüyorlar
Renkli camda körler
Zil takıp eğleniyorlar

Duvarlar örüyorlar
İçine bizi gömüyorlar
Renkli camda körler
Zil takıp eğleniyorlar

Er geç seni bulacaklar
Nereye kadar?

Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini
Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini

Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini
Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini

Geliyorlar, kaç
Amanın sana bi' şey olmasın
Dünya yansa sana ne?
Yeter ki cebinde güller açsın

Kaptırdık kendimizi bi' oyuna
Daldık gittik nice diyarlara
Ama yanı başımızı unutuverdik
Âdem misali ayvayı yedik

Ner'de hata vardı?
Kimin um'rundaydı?
Zehirli bi' yılandı
Ama bana dokunmadı

Üç maymun misali insan
Ağzını, gözünü kapama varsan
Kulağını tıka ama sen yoksan
Kimin um'runda Roma'yı da yaksan?

Her yer güzel
Ama cennet değil bu yer, bunu hisset
Elinde, kolunda bak zincirler
Her gün biri beynini çitiler

Er geç seni bulacaklar

Duvarlar örüyorlar
İçine bizi gömüyorlar
Renkli camda körler
Zil takıp eğleniyorlar

Er geç seni bulacaklar
Nereye kadar?

Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini
Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini

Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini
Kapatma, kapatma
Kapatma gözlerini

Schließ deine Augen nicht

Sie kommen, lauf weg
Oh je, dass dir nichts passiert
Was kümmert es dich, wenn die Welt brennt?
Hauptsache, in deiner Tasche blühen Rosen

Sie bauen Mauern
Sie begraben uns darin
Blinde hinter buntem Glas
Sie amüsieren sich mit Schellen

Sie bauen Mauern
Sie begraben uns darin
Blinde hinter buntem Glas
Sie amüsieren sich mit Schellen

Früher oder später werden sie dich finden
Bis wohin?

Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht
Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht

Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht
Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht

Sie kommen, lauf weg
Oh je, dass dir nichts passiert
Was kümmert es dich, wenn die Welt brennt?
Hauptsache, in deiner Tasche blühen Rosen

Wir haben uns auf ein Spiel eingelassen
Wir tauchten ein in ferne Länder
Aber wir vergaßen, was direkt neben uns ist
Wie Adam haben wir es vermasselt

Wo war der Fehler?
Wen hat es gekümmert?
Es war eine giftige Schlange
Aber sie hat mich nicht berührt

Der Mensch, wie die drei Affen
Wenn du dabei bist, Mund und Augen zu schließen
Stopf dir die Ohren zu, aber wenn du nicht da bist
Wen kümmert es, wenn du auch Rom niederbrennst?

Überall ist es schön
Aber dieser Ort ist kein Paradies, fühl das
Schau, Ketten an deinen Händen, an deinen Armen
Jeden Tag schrubbt jemand dein Gehirn

Früher oder später werden sie dich finden

Sie bauen Mauern
Sie begraben uns darin
Blinde hinter buntem Glas
Sie amüsieren sich mit Schellen

Früher oder später werden sie dich finden
Bis wohin?

Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht
Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht

Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht
Schließ nicht, schließ nicht
Schließ deine Augen nicht