Текст и перевод песни Gece Yolcuları - Meyhaneler Sen...

Meyhaneler Sen...

Ağla gözlerim ağla
Bizden geçti bir ömür
Tükenmiş bir aşkın başucundan
Gelsin sana bu özür
Direndim sabırla
Bir umut tutundum aşkına
Dönersin diye bir gün
Yandım tutuştum uğruna
Meyhaneler sen içtikçe biten ben
Senden vazgeçersem haram olsun
Tüm kadehler sen kırılıp düşen ben
Beni mahveden sen helal olsun
Meyhaneler sen içtikçe biten ben
Senden vazgeçersem haram olsun
Tüm kadehler sen kırılıp düşen ben
Beni mahveden sen helal olsun
Ağla gözlerim ağla
Bizden geçti bir ömür
Tükenmiş bir aşkın başucundan
Gelsin sana bu özür
Direndim sabırla
Bir umut tutundum aşkına
Dönersin diye bir gün
Yandım tutuştum uğruna
Meyhaneler sen içtikçe biten ben
Senden vazgeçersem haram olsun
Tüm kadehler sen kırılıp düşen ben
Beni mahveden sen helal olsun
Meyhaneler sen içtikçe biten ben
Senden vazgeçersem haram olsun
Tüm kadehler sen kırılıp düşen ben
Beni mahveden sen helal olsun
Meyhaneler sen içtikçe biten ben
Senden vazgeçersem haram olsun
Tüm kadehler sen kırılıp düşen ben
Beni mahveden sen helal olsun.

Les tavernes, c'est toi...

Pleure, mes yeux, pleure
Une vie s'est écoulée pour nous
De l'autel d'un amour épuisé
Que cette excuse te parvienne
J'ai résisté avec patience
J'ai accroché un espoir à ton amour
Que tu reviennes un jour
J'ai brûlé, j'ai flambé pour toi
Les tavernes, c'est toi, à chaque verre je m'éteins
Si j'abandonne, que cela me soit interdit
Tous les verres, c'est toi, je me brise, je tombe
Toi qui m'as ruiné, que cela soit permis
Les tavernes, c'est toi, à chaque verre je m'éteins
Si j'abandonne, que cela me soit interdit
Tous les verres, c'est toi, je me brise, je tombe
Toi qui m'as ruiné, que cela soit permis
Pleure, mes yeux, pleure
Une vie s'est écoulée pour nous
De l'autel d'un amour épuisé
Que cette excuse te parvienne
J'ai résisté avec patience
J'ai accroché un espoir à ton amour
Que tu reviennes un jour
J'ai brûlé, j'ai flambé pour toi
Les tavernes, c'est toi, à chaque verre je m'éteins
Si j'abandonne, que cela me soit interdit
Tous les verres, c'est toi, je me brise, je tombe
Toi qui m'as ruiné, que cela soit permis
Les tavernes, c'est toi, à chaque verre je m'éteins
Si j'abandonne, que cela me soit interdit
Tous les verres, c'est toi, je me brise, je tombe
Toi qui m'as ruiné, que cela soit permis
Les tavernes, c'est toi, à chaque verre je m'éteins
Si j'abandonne, que cela me soit interdit
Tous les verres, c'est toi, je me brise, je tombe
Toi qui m'as ruiné, que cela soit permis.