Sırılsıklam - Gece Yolcuları перевод на немецкий

Sırılsıklam

Sen dur hayatımda, ben çekip gideyim
Beni başka kim böyle severdi?
Ne kadar çok ağladın benim yüzümden?
Bunca acılara kim sabrederdi?

Vazgeçebilir mi insan kendi yüreğinden?
Ya ben nasıl vazgeçtim senden?

Sırılsıklam olsun günahkar bedenim
Sen olup boğulsam gözyaşlarında
Ama bir şansım olsa keşke, son bir isteğim
Uyusam bir gece senin kollarında
Yada ölsem bu gece senin kollarından

Sen dur hayatımda, ben çekip gideyim
Beni başka kim böyle severdi?
Ne kadar çok ağladın benim yüzümden?
Bunca acılara kim sabrederdi?

Vazgeçebilir mi insan kendi yüreğinden?
Ya ben nasıl vazgeçtim senden?

Sırılsıklam olsun günahkar bedenim
Sen olup boğulsam gözyaşlarında
Ama bir şansım olsa keşke, son bir isteğim
Uyusam bir gece senin kollarında

Sırılsıklam olsun günahkar bedenim
Sen olup boğulsam gözyaşlarında
Ama bir şansım olsa keşke, son bir isteğim
Uyusam bir gece senin kollarında

Yada ölsem bu gece senin kollarından
Yada ölsem bu gece senin kollarından

Klatschnass

Bleib du in meinem Leben, ich werde gehen
Wer sonst hätte mich so geliebt?
Wie sehr hast du meinetwegen geweint?
Wer hätte all diesen Schmerz ertragen?

Kann ein Mensch sein eigenes Herz aufgeben?
Und wie habe ich dich aufgegeben?

Möge mein sündiger Körper klatschnass sein
Möge ich du werden und in deinen Tränen ertrinken
Aber hätte ich doch nur eine Chance, mein letzter Wunsch
Eine Nacht in deinen Armen schlafen
Oder heute Nacht in deinen Armen sterben

Bleib du in meinem Leben, ich werde gehen
Wer sonst hätte mich so geliebt?
Wie sehr hast du meinetwegen geweint?
Wer hätte all diesen Schmerz ertragen?

Kann ein Mensch sein eigenes Herz aufgeben?
Und wie habe ich dich aufgegeben?

Möge mein sündiger Körper klatschnass sein
Möge ich du werden und in deinen Tränen ertrinken
Aber hätte ich doch nur eine Chance, mein letzter Wunsch
Eine Nacht in deinen Armen schlafen

Möge mein sündiger Körper klatschnass sein
Möge ich du werden und in deinen Tränen ertrinken
Aber hätte ich doch nur eine Chance, mein letzter Wunsch
Eine Nacht in deinen Armen schlafen

Oder heute Nacht in deinen Armen sterben
Oder heute Nacht in deinen Armen sterben