Текст и перевод песни Gece Yolcuları - Sırılsıklam

Sırılsıklam

Sen dur hayatımda, ben çekip gideyim
Beni başka kim böyle severdi?
Ne kadar çok ağladın benim yüzümden?
Bunca acılara kim sabrederdi?

Vazgeçebilir mi insan kendi yüreğinden?
Ya ben nasıl vazgeçtim senden?

Sırılsıklam olsun günahkar bedenim
Sen olup boğulsam gözyaşlarında
Ama bir şansım olsa keşke, son bir isteğim
Uyusam bir gece senin kollarında
Yada ölsem bu gece senin kollarından

Sen dur hayatımda, ben çekip gideyim
Beni başka kim böyle severdi?
Ne kadar çok ağladın benim yüzümden?
Bunca acılara kim sabrederdi?

Vazgeçebilir mi insan kendi yüreğinden?
Ya ben nasıl vazgeçtim senden?

Sırılsıklam olsun günahkar bedenim
Sen olup boğulsam gözyaşlarında
Ama bir şansım olsa keşke, son bir isteğim
Uyusam bir gece senin kollarında

Sırılsıklam olsun günahkar bedenim
Sen olup boğulsam gözyaşlarında
Ama bir şansım olsa keşke, son bir isteğim
Uyusam bir gece senin kollarında

Yada ölsem bu gece senin kollarından
Yada ölsem bu gece senin kollarından

Промокший насквозь

Останься в моей жизни, а я уйду,
Кто бы ещё меня так полюбил?
Как много ты плакала из-за меня?
Кто бы ещё вынес столько боли?

Может ли человек отречься от своего сердца?
Но как же я отрёкся от тебя?

Пусть промокнет насквозь моё грешное тело,
Пусть захлебнусь я, став тобой, в твоих слезах.
Но если бы у меня был шанс, одно последнее желание,
Уснуть на одну ночь в твоих объятьях.
Или умереть этой ночью в твоих руках.

Останься в моей жизни, а я уйду,
Кто бы ещё меня так полюбил?
Как много ты плакала из-за меня?
Кто бы ещё вынес столько боли?

Может ли человек отречься от своего сердца?
Но как же я отрёкся от тебя?

Пусть промокнет насквозь моё грешное тело,
Пусть захлебнусь я, став тобой, в твоих слезах.
Но если бы у меня был шанс, одно последнее желание,
Уснуть на одну ночь в твоих объятьях.

Пусть промокнет насквозь моё грешное тело,
Пусть захлебнусь я, став тобой, в твоих слезах.
Но если бы у меня был шанс, одно последнее желание,
Уснуть на одну ночь в твоих объятьях.

Или умереть этой ночью в твоих руках.
Или умереть этой ночью в твоих руках.