Текст и перевод песни Gece Yolcuları - Unut Beni (From "Aç Kapıyı Çok Fenayım")

Unut Beni (From "Aç Kapıyı Çok Fenayım")

Uyuyorum, uyuyorum
Günler çabuk geçsin diye
Kadehlere koyuyorum
Acımı dindirsin diye

Bekliyorum, bekliyorum
Bu sensizlik bitsin diye
Seni özlediğim kadar
Beni özlüyor musun?

Sen de rüyalarında
Beni görüyor musun?
Öyle zor ki, ayrı kalmak
Öyle zor ki, ayrı kalmak
Öyle dayanılmaz ki

Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum
Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum

Uyuyorum, uyuyorum
Günler çabuk geçsin diye
Kadehlere koyuyorum
Acımı dindirsin diye

Gülüyorum, ağlıyorum
Hayat sakıp geçsin diye
Seni özlediğim kadar
Beni özlüyor musun?

Sen de rüyalarında
Beni görüyor musun?
Öyle zor ki, ayrı kalmak
Öyle zor ki, ayrı kalmak
Öyle dayanılmaz ki

Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum
Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum

Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum
Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum

Oublie-moi (Extrait de "Ouvre la porte, je ne vais pas bien")

Je dors, je dors
Pour que les jours passent vite
Je les mets dans les coupes
Pour que ma douleur s'apaise

J'attends, j'attends
Que cette absence se termine
Autant que je t'ai manqué
Me manques-tu ?

Dans tes rêves aussi
Me vois-tu ?
C'est si difficile, d'être séparés
C'est si difficile, d'être séparés
C'est tellement insupportable

Oublie-moi, mon amour
Je ne t'oublie pas
Oublie-moi, mon amour
Je ne t'oublie pas

Je dors, je dors
Pour que les jours passent vite
Je les mets dans les coupes
Pour que ma douleur s'apaise

Je ris, je pleure
Pour que la vie passe vite
Autant que je t'ai manqué
Me manques-tu ?

Dans tes rêves aussi
Me vois-tu ?
C'est si difficile, d'être séparés
C'est si difficile, d'être séparés
C'est tellement insupportable

Oublie-moi, mon amour
Je ne t'oublie pas
Oublie-moi, mon amour
Je ne t'oublie pas

Oublie-moi, mon amour
Je ne t'oublie pas
Oublie-moi, mon amour
Je ne t'oublie pas