Текст и перевод песни Gece Yolcuları - Yarim ve Yalniz

Yarim ve Yalniz

Hani derdin ya bir şeyler eksik
Asıl şimdi eksik kaldık, yarım ve yanlız
Beni böyle karanlığa nasıl itersin?
Daha bir şey yaşamadık neden gidersin?

Zaman dursun, borcum olsun geçmesin
Kıyamet mi bu, yangın mı varsın beklesin?

Ne yağmurlarda ıslandık senle
Ne caddelerde koştuk el ele
Ne okyanuslar aştık birlikte
Özledim seni, nerdesin nerde?

Ne yağmurlarda ıslandık senle
Ne caddelerde koştuk el ele
Ne okyanuslar aştık birlikte
Özledim seni, nerdesin nerde?

Hani derdin ya bir şeyler eksik
Asıl şimdi eksik kaldık, yarım ve yanlız
Beni böyle karanlığa nasıl itersin?
Daha bir şey yaşamadık neden gidersin?

Zaman dursun, borcum olsun geçmesin
Kıyamet mi bu, yangın mı varsın beklesin?

Ne yağmurlarda ıslandık senle
Ne caddelerde koştuk el ele
Ne okyanuslar aştık birlikte
Özledim seni, nerdesin nerde?

Ne yağmurlarda ıslandık senle
Ne caddelerde koştuk el ele
Ne okyanuslar aştık birlikte
Özledim seni, nerdesin nerde?

Ne yağmurlarda ıslandık senle
Ne caddelerde koştuk el ele
Ne okyanuslar aştık birlikte
Özledim seni, nerdesin nerde?

Ne yağmurlarda ıslandık senle
Ne caddelerde...

Ma moitié et seul

Tu disais qu'il manquait quelque chose
Maintenant, nous sommes incomplets et seuls, ma moitié et moi
Comment peux-tu me pousser dans cette obscurité ?
Nous n'avons rien vécu, pourquoi tu pars ?

Que le temps s'arrête, que ma dette ne s'éteigne pas
Est-ce la fin du monde, un incendie, attends-moi ?

Combien de fois nous sommes-nous mouillés sous la pluie ensemble
Combien de fois avons-nous couru dans les rues main dans la main
Combien d'océans avons-nous traversés ensemble
Je t'ai manqué, où es-tu, où es-tu ?

Combien de fois nous sommes-nous mouillés sous la pluie ensemble
Combien de fois avons-nous couru dans les rues main dans la main
Combien d'océans avons-nous traversés ensemble
Je t'ai manqué, où es-tu, où es-tu ?

Tu disais qu'il manquait quelque chose
Maintenant, nous sommes incomplets et seuls, ma moitié et moi
Comment peux-tu me pousser dans cette obscurité ?
Nous n'avons rien vécu, pourquoi tu pars ?

Que le temps s'arrête, que ma dette ne s'éteigne pas
Est-ce la fin du monde, un incendie, attends-moi ?

Combien de fois nous sommes-nous mouillés sous la pluie ensemble
Combien de fois avons-nous couru dans les rues main dans la main
Combien d'océans avons-nous traversés ensemble
Je t'ai manqué, où es-tu, où es-tu ?

Combien de fois nous sommes-nous mouillés sous la pluie ensemble
Combien de fois avons-nous couru dans les rues main dans la main
Combien d'océans avons-nous traversés ensemble
Je t'ai manqué, où es-tu, où es-tu ?

Combien de fois nous sommes-nous mouillés sous la pluie ensemble
Combien de fois avons-nous couru dans les rues main dans la main
Combien d'océans avons-nous traversés ensemble
Je t'ai manqué, où es-tu, où es-tu ?

Combien de fois nous sommes-nous mouillés sous la pluie ensemble
Combien de fois...