Yıldızlardayım - Gece Yolcuları перевод на немецкий

Yıldızlardayım

Bir an gelir düşersem aklına
Kalbin kadar yakın bi yerdeyim
Yalnız uyandığında bir sabah
Benimle olduğun günlerdeyim

Sakın ağlama sil gözyaşlarını
Yanındayım inan ki senleyim

İstersen rüzgarlarda
Gör bak yağmurlarda
Parlak yıldızlardayım

İstersen rüzgarlarda
Gör bak yağmurlarda
Parlak yıldızlardayım

Sesin ulaşmıyorsa göklere
İçinde çağlayan sellerdeyim
Ararsa ellerin ellerimi
Bıraktığın kızıl güllerdeyim

Sakın ağlama sil gözyaşlarını
Yanındayım inan ki senleyim

İstersen rüzgarlarda
Gör bak yağmurlarda
Parlak yıldızlardayım

İstersen rüzgarlarda
Gör bak yağmurlarda
Parlak yıldızlardayım

Sakın ağlama sil gözyaşlarını
Yanındayım inan ki senleyim

Ich bin in den Sternen

Wenn ich dir einmal in den Sinn komme
Bin ich ganz nah, so nah wie dein Herz
Wenn du eines Morgens allein aufwachst
Bin ich in den Tagen, an denen du bei mir warst

Weine bloß nicht, wisch deine Tränen ab
Ich bin bei dir, glaub mir, ich bin bei dir

Wenn du willst, in den Winden
Sieh nur, in den Regen
In den leuchtenden Sternen bin ich

Wenn du willst, in den Winden
Sieh nur, in den Regen
In den leuchtenden Sternen bin ich

Wenn deine Stimme die Himmel nicht erreicht
Bin ich in den strömenden Fluten in dir
Wenn deine Hände meine Hände suchen
Bin ich in den roten Rosen, die du hinterlassen hast

Weine bloß nicht, wisch deine Tränen ab
Ich bin bei dir, glaub mir, ich bin bei dir

Wenn du willst, in den Winden
Sieh nur, in den Regen
In den leuchtenden Sternen bin ich

Wenn du willst, in den Winden
Sieh nur, in den Regen
In den leuchtenden Sternen bin ich

Weine bloß nicht, wisch deine Tränen ab
Ich bin bei dir, glaub mir, ich bin bei dir