Aşık Mıyız? - Gece перевод на немецкий

Aşık Mıyız?

Aşk her şeyi bıraktığın yerde başlar, kaçamazsın
Sözün bittiği yerdesindir, bu yüzden konuşamazsın
Dua kadar dürüsttür onunla asla oynayamazsın
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?
Bak senin de gözlerinde huzursuzluk ve şüphe var
Belli ki yaşadığın daha bitmemiş birşeyler var
Gel sen de yüzleş içindeki gerçek senle
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?
Aşk her şeyi bıraktığın yerde başlar, kaçamazsn
Sözün bittiği yerdesindir, bu yüzden konuşamazsın
Dua kadar dürüsttür onunla asla oynayamazsın
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?
Bak senin de gözlerinde huzursuzluk ve şüphe var
Belli ki yaşadığın daha bitmemiş birşeyler var
Gel sen de yüzleş içindeki gerçek senle
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?

Sind wir verliebt?

Liebe beginnt dort, wo du alles zurücklässt, du kannst nicht entkommen.
Du bist dort, wo die Worte enden, deshalb kannst du nicht sprechen.
Sie ist so ehrlich wie ein Gebet, du kannst niemals damit spielen.
Jetzt sag, meinst du, wir sind verliebt?
Schau, auch in deinen Augen sind Unruhe und Zweifel.
Offensichtlich gibt es noch etwas Unabgeschlossenes in deinem Leben.
Komm, stell auch du dich deinem wahren Ich.
Jetzt sag, meinst du, wir sind verliebt?
Liebe beginnt dort, wo du alles zurücklässt, du kannst nicht entkommen.
Du bist dort, wo die Worte enden, deshalb kannst du nicht sprechen.
Sie ist so ehrlich wie ein Gebet, du kannst niemals damit spielen.
Jetzt sag, meinst du, wir sind verliebt?
Schau, auch in deinen Augen sind Unruhe und Zweifel.
Offensichtlich gibt es noch etwas Unabgeschlossenes in deinem Leben.
Komm, stell auch du dich deinem wahren Ich.
Jetzt sag, meinst du, wir sind verliebt?