Текст и перевод песни Gece - Aşık Mıyız?

Aşık Mıyız?

Aşk her şeyi bıraktığın yerde başlar, kaçamazsın
Sözün bittiği yerdesindir, bu yüzden konuşamazsın
Dua kadar dürüsttür onunla asla oynayamazsın
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?
Bak senin de gözlerinde huzursuzluk ve şüphe var
Belli ki yaşadığın daha bitmemiş birşeyler var
Gel sen de yüzleş içindeki gerçek senle
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?
Aşk her şeyi bıraktığın yerde başlar, kaçamazsn
Sözün bittiği yerdesindir, bu yüzden konuşamazsın
Dua kadar dürüsttür onunla asla oynayamazsın
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?
Bak senin de gözlerinde huzursuzluk ve şüphe var
Belli ki yaşadığın daha bitmemiş birşeyler var
Gel sen de yüzleş içindeki gerçek senle
Şimdi söyle, sence biz aşık mıyız?

Sommes-nous amoureux ?

L'amour commence là où tu as tout laissé, tu ne peux pas t'échapper
Tu es au bout de tes mots, c'est pourquoi tu ne peux pas parler
C'est aussi honnête qu'une prière, tu ne peux jamais jouer avec ça
Maintenant dis-moi, penses-tu que nous sommes amoureux ?
Regarde, il y a aussi de l'inquiétude et du doute dans tes yeux
Il est clair que tu vis quelque chose qui n'est pas encore terminé
Viens, confronte-toi aussi à ton vrai moi intérieur
Maintenant dis-moi, penses-tu que nous sommes amoureux ?
L'amour commence là où tu as tout laissé, tu ne peux pas t'échapper
Tu es au bout de tes mots, c'est pourquoi tu ne peux pas parler
C'est aussi honnête qu'une prière, tu ne peux jamais jouer avec ça
Maintenant dis-moi, penses-tu que nous sommes amoureux ?
Regarde, il y a aussi de l'inquiétude et du doute dans tes yeux
Il est clair que tu vis quelque chose qui n'est pas encore terminé
Viens, confronte-toi aussi à ton vrai moi intérieur
Maintenant dis-moi, penses-tu que nous sommes amoureux ?