Текст и перевод песни Gece - Belki Affedebilirim İstanbul'u

Belki Affedebilirim İstanbul'u

Vazgeçtim artık susmaktan
Beni öldüren akrep gururdan
Anlattım sana derdimi
Ağladım sanki başım dizlerindeymiş gibi
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u
Susturdum bu gece her şeyi
Bir seni duyan sağır oldum
Anlattın bana derdini
Ağladın sanki başın omuzumdaymış gibi
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u
Affettim paramparça kimsesiz ruhumu
Belki de bir gün gelir affederim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u
Belki affedebilirim İstanbul'u

Peut-être que je pardonnerai à Istanbul

J'en ai fini avec le silence
Le scorpion de la fierté qui me tue
Je t'ai confié mon chagrin
J'ai pleuré comme si ma tête était sur tes genoux
J'ai pardonné à mon âme brisée et sans personne
Peut-être qu'un jour je pardonnerai à Istanbul
Peut-être que je pourrai pardonner à Istanbul
J'ai réduit au silence tout ce soir
Je suis devenu sourd, ne t'entendant que toi
Tu m'as confié ton chagrin
Tu as pleuré comme si ta tête était sur mon épaule
J'ai pardonné à mon âme brisée et sans personne
Peut-être qu'un jour je pardonnerai à Istanbul
J'ai pardonné à mon âme brisée et sans personne
Peut-être qu'un jour je pardonnerai à Istanbul
Peut-être que je pourrai pardonner à Istanbul
J'ai pardonné à mon âme brisée et sans personne
Peut-être qu'un jour je pardonnerai à Istanbul
Peut-être que je pourrai pardonner à Istanbul
Peut-être que je pourrai pardonner à Istanbul