Текст и перевод песни Gece - Gamsız

Gamsız

Gamsiz yapti dünya beni
Kadere raziyim ben
Yorgun ve sikayetsiz
Her seye hazirim ben
Ekmeksiz sogansiz hayatin tadi yok
Benim olmayan güzelin adi yok
Olsun varsin biz yine de memnunuz.
Bu dünyada olmazsa ahrette huzur buluruz.
Yolsuz yapti dünya beni
Yollari görmez oldum
En sonunda anladim
Sus oldum sus pus oldum.
Gaddar dünya arsiz mi yaptin bizi
Hep beraber bulduk mertebemizi
Olsun varsin biz yine de memnunuz.
Bu dünyada olmazsa ahrette huzur buluruz.

Sans espoir

Le monde m'a rendu sans espoir
Je me résigne au destin
Fatiguée et sans plainte
Je suis prête à tout
La vie sans pain, sans oignon n'a aucun goût
La beauté qui n'est pas mienne n'a pas de nom
Soyons-en satisfaits malgré tout.
Si ce n'est pas dans ce monde, nous trouverons la paix dans l'au-delà.
Le monde m'a rendu sans chemin
Je ne vois plus les chemins
J'ai finalement compris
Je suis devenue silencieuse, muette.
Monde cruel, nous a-t-il rendu sans racines ?
Nous avons trouvé notre place ensemble
Soyons-en satisfaits malgré tout.
Si ce n'est pas dans ce monde, nous trouverons la paix dans l'au-delà.