Текст и перевод песни Gece - Güller

Güller

Yazın tam ortası
Yağmur bir türlü yağmadı
İçimde bi' sıkıntı
Sen de bana yağmadın
Kalbimi yağmaladın

Aklımı taktığım tayyare
Uçurdu beni sonunda işte
Hadi ben maymunum
Sen beni hiç mi tanıyamadın
Ağzımı kapatır mısın ay ay ay ay ay

İstemem güller kanasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
İstemem bülbül ağlasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun

Yaptığın şu gençlik aşısı
Yaşlı kalbime bir türlü tutmadı
Hadi ben maymunum
Çok düşündüm de taşındım
Senden kendime en sonunda taşındım ay ay ay ay ay

İstemem güller kanasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
İstemem bülbül ağlasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun

Güller kanasın dursun
Bülbül ağlasın dursun
Yok istemem

Roses

Au milieu de l'été
La pluie n'est jamais tombée
Une angoisse en moi
Tu ne m'as pas plu non plus
Tu as pillé mon cœur

L'avion sur lequel je me suis concentré
M'a finalement emmené
Allez, je suis un singe
Tu ne m'as jamais reconnu ?
Peux-tu me faire taire, oh oh oh oh oh

Je ne veux pas que les roses saignent, arrête
Prends tout, que le temps nous oublie
Je ne veux pas que le rossignol pleure, arrête
Prends tout, que le temps nous oublie

Ce vaccin de jeunesse que tu as fait
N'a jamais pris sur mon cœur vieilli
Allez, je suis un singe
J'ai beaucoup réfléchi et j'ai déménagé
Finalement, je me suis déplacé de toi, oh oh oh oh oh

Je ne veux pas que les roses saignent, arrête
Prends tout, que le temps nous oublie
Je ne veux pas que le rossignol pleure, arrête
Prends tout, que le temps nous oublie

Que les roses saignent, arrête
Que le rossignol pleure, arrête
Je ne veux pas