Текст и перевод песни Gece - Güller

Güller

Yazın tam ortası
Yağmur bir türlü yağmadı
İçimde bi' sıkıntı
Sen de bana yağmadın
Kalbimi yağmaladın

Aklımı taktığım tayyare
Uçurdu beni sonunda işte
Hadi ben maymunum
Sen beni hiç mi tanıyamadın
Ağzımı kapatır mısın ay ay ay ay ay

İstemem güller kanasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
İstemem bülbül ağlasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun

Yaptığın şu gençlik aşısı
Yaşlı kalbime bir türlü tutmadı
Hadi ben maymunum
Çok düşündüm de taşındım
Senden kendime en sonunda taşındım ay ay ay ay ay

İstemem güller kanasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun
İstemem bülbül ağlasın dursun
Her şeyimi al, zaman bizi unutsun

Güller kanasın dursun
Bülbül ağlasın dursun
Yok istemem

Розы

Разгар лета,
А дождь все никак не прольется.
Тревога гложет меня,
Ведь ты, как дождь, не пролилась,
Разграбила мое сердце.

Мой разум, словно бумажный самолетик,
Наконец-то взлетел,
Давай, считай меня глупцом,
Неужели, ты совсем меня не знала?
Закрой же мне рот, о боже, о боже, о боже.

Не хочу, чтобы розы истекали кровью,
Забери все, что было, пусть время забудет нас.
Не хочу, чтобы соловей лил слезы,
Забери все, что было, пусть время забудет нас.

Эта твоя прививка молодости,
Моему старому сердцу не помогла.
Давай, считай меня глупцом,
Я долго думал и решился,
Я наконец-то ушел от тебя к самому себе, о боже, о боже, о боже.

Не хочу, чтобы розы истекали кровью,
Забери все, что было, пусть время забудет нас.
Не хочу, чтобы соловей лил слезы,
Забери все, что было, пусть время забудет нас.

Пусть розы истекают кровью,
Пусть соловей льет слезы,
Нет, я не хочу этого.