Hepsi Bu - Gece перевод на немецкий

Hepsi Bu

Ellerimdeki kanı yıkarken
Tırnaklarımın arasında sen varsın
Saçların dolanmış nefretle kalbime
Vücudun lütfen kalsın böyle pembe

Birazcık aşıktık birazcık da sarhoş
Birazcık yalnızdık hepsi bu
Birazcık kaybetmiş, birazcık yenilmiş
Birazcık hırpalanmış hepsi bu

Akvaryumdaki hasta balığım ben
Ayırmalısın beni diğerlerinden
Yalanlarla dolu çürümüş ağzın
Kopkoyu bir terk edilmişlik adım

Birazcık aşıktık birazcık da sarhoş
Birazcık yalnızdık hepsi bu
Birazcık kaybetmiş, birazcık yenilmiş
Birazcık hırpalanmış hepsi bu
Birazcık kaybetmiş, birazcık yenilmiş
Birazcık hırpalanmış hepsi bu

Das ist alles

Während ich das Blut an meinen Händen wasche
Bist du zwischen meinen Fingernägeln
Deine Haare haben sich mit Hass in mein Herz gewickelt
Dein Körper, bitte bleib so rosa

Wir waren ein bisschen verliebt, ein bisschen auch betrunken
Wir waren ein bisschen einsam, das ist alles
Ein bisschen verloren, ein bisschen besiegt
Ein bisschen zerschlagen, das ist alles

Ich bin der kranke Fisch im Aquarium
Du musst mich von den anderen trennen
Dein Mund, verfault und voller Lügen
Mein Name ist tiefdunkle Verlassenheit

Wir waren ein bisschen verliebt, ein bisschen auch betrunken
Wir waren ein bisschen einsam, das ist alles
Ein bisschen verloren, ein bisschen besiegt
Ein bisschen zerschlagen, das ist alles
Ein bisschen verloren, ein bisschen besiegt
Ein bisschen zerschlagen, das ist alles