Yarım - Gece перевод на немецкий

Yarım

Yarım aklım bir sana erdi
Yarım kaldı sende olsun değerdi
Kırmaya yüzsüzleştiğin kalbim bir tüy kadar hafif şimdi
Aklımı senden kaçırınca

Gel bana anlatma, zamanım sende dursun
Bırak yarım kalsın, ya da al elimde kalan ne varsa

Bi' düş gördüm, ya da o beni gördü
Sağır bir gürültü aramızdan süzüldü
Kırmaya yüzsüzleştiğin kalbim bir tüy kadar hafif şimdi
Aklımı senden kaçırınca

Gel bana anlatma, zamanım sende dursun
Bırak yarım kalsın, ya da al elimde kalan
Sor sana söyler hayat, cevabın bende dursun
Bırak yarım kalsın ya da al elimde kalan ne varsa

Gel bana anlatma, zamanım sende dursun
Bırak yarım kalsın, ya da al elimde kalan
Sor sana söyler hayat, cevabın bende dursun
Bırak yarım kalsın ya da al elimde kalan ne varsa

Yarım aklım bir sana erdi
Yarım kaldı sende, olsun değerdi

Halb

Mein halber Verstand hat nur dich erreicht
Er blieb unvollständig bei dir, egal, es war es wert
Mein Herz, das du schamlos zu brechen wagtest, ist jetzt leicht wie eine Feder
Als ich meinen Verstand von dir abwandte

Komm, erzähl mir nichts, meine Zeit soll bei dir stillstehen
Lass es unvollständig bleiben, oder nimm, was mir noch in der Hand geblieben ist

Ich sah einen Traum, oder er sah mich
Ein tauber Lärm sickerte zwischen uns hindurch
Mein Herz, das du schamlos zu brechen wagtest, ist jetzt leicht wie eine Feder
Als ich meinen Verstand von dir abwandte

Komm, erzähl mir nichts, meine Zeit soll bei dir stillstehen
Lass es unvollständig bleiben, oder nimm, was mir noch in der Hand geblieben ist
Frag das Leben, es wird dir antworten, die Antwort soll bei mir bleiben
Lass es unvollständig bleiben, oder nimm, was mir noch in der Hand geblieben ist

Komm, erzähl mir nichts, meine Zeit soll bei dir stillstehen
Lass es unvollständig bleiben, oder nimm, was mir noch in der Hand geblieben ist
Frag das Leben, es wird dir antworten, die Antwort soll bei mir bleiben
Lass es unvollständig bleiben, oder nimm, was mir noch in der Hand geblieben ist

Mein halber Verstand hat nur dich erreicht
Er blieb unvollständig bei dir, egal, es war es wert