Текст и перевод песни Gece - Çırpınırken

Çırpınırken

O parlak gecede boynuma dolandığında
Şimdi seninle olduğu gibi onunla da
Binlerce an birikmişti umarım anlarsın
Omuzlarımızda telaşla

Yorgun ve unutulmuş
Mayıs rüzgarı
Eteklerini kaldırıyor ihanetin ardamarı
Çatlamış dudaklarında

Ne arıyor onun adı
Kayıp gidiyorum üstünden yalan mı
Çırpınırken titreşen alevlerden
O seni asla unutmaz

Bu yemek iki kişilik üç olmaz
Öncesiz ve sonrasız
O seni asla unutmaz
Bu yemek iki kişilik üç olmaz

O parlak gecede boynuma dolandığında
Şimdi seninle olduğu gibi onunla da
Binlerce an birikmişti umarım anlarsın
Omuzlarımızda telaşla

Çırpınırken titreşen alevlerden
O seni asla unutmaz
Bu yemek iki kişilik üç olmaz
Öncesiz ve sonrasız
O seni asla unutmaz
Bu yemek iki kişilik üç olmaz

Çırpınırken titreşen alevlerden
O seni asla unutmaz
Bu yemek iki kişilik üç olmaz

Öncesiz ve sonrasız
O seni asla unutmaz
Bu yemek iki kişilik üç olmaz

Трепыхаясь

В ту яркую ночь, когда ты обвилась вокруг моей шеи,
Как сейчас со мной, так и с ним тогда,
Тысячи мгновений накопились, надеюсь, ты поймешь,
На наших плечах с тревогой.

Усталый и забытый,
Майский ветер
Поднимает подол твоей измены,
На твоих потрескавшихся губах.

Что ищет его имя?
Я теряюсь, разве это ложь?
Трепыхаясь в дрожащем пламени,
Он тебя никогда не забудет.

Этот ужин на двоих, на троих не бывает.
Без прошлого и будущего,
Он тебя никогда не забудет.
Этот ужин на двоих, на троих не бывает.

В ту яркую ночь, когда ты обвилась вокруг моей шеи,
Как сейчас со мной, так и с ним тогда,
Тысячи мгновений накопились, надеюсь, ты поймешь,
На наших плечах с тревогой.

Трепыхаясь в дрожащем пламени,
Он тебя никогда не забудет.
Этот ужин на двоих, на троих не бывает.
Без прошлого и будущего,
Он тебя никогда не забудет.
Этот ужин на двоих, на троих не бывает.

Трепыхаясь в дрожащем пламени,
Он тебя никогда не забудет.
Этот ужин на двоих, на троих не бывает.

Без прошлого и будущего,
Он тебя никогда не забудет.
Этот ужин на двоих, на троих не бывает.