Öldür İstersen - Gece перевод на немецкий

Öldür İstersen

Yanıma gelme istemem günah ikimize
Kokunu duymak istemem haram ikimize
Adımı anma istemem hayat vermez ikimize
Kanıma girme istemem kaynamaz ateşinle

Belki bir nefes daha var ya da öldür istersen
Biz böyle kirliyken
İçime doğma istemem değmez ikimize
Sonunu görmek istemem ölüm ikimize

Belki bir nefes daha var ya da öldür istersen
Biz böyle kirliyken
İçimizi kavuran zevkler depremler yitk bedenler
Hepsi bu son nefesteler

Belki bir nefes daha var ya da öldür istersen
Biz böyle kirliyken

Belki bir nefes daha var ya da öldür istersen
Biz böyle kirliyken
İçimizi kavuran zevkler depremler yitk bedenler
Hepsi bu son nefesteler

Belki bir nefes daha var ya da öldür istersen
Biz böyle kirliyken

Töte mich, wenn du willst

Komm mir nicht nah, ich will es nicht, [es ist] Sünde für uns beide
Deinen Duft will ich nicht riechen, [es ist] haram für uns beide
Nenn meinen Namen nicht, ich will es nicht, es gibt uns kein Leben
Tritt nicht in mein Blut, ich will es nicht, es siedet nicht mit deinem Feuer

Vielleicht gibt es noch einen Atemzug, oder töte mich, wenn du willst
Da wir so schmutzig sind
Komm nicht in mein Innerstes, ich will es nicht, es lohnt sich nicht für uns beide
Das Ende will ich nicht sehen, [es ist der] Tod für uns beide

Vielleicht gibt es noch einen Atemzug, oder töte mich, wenn du willst
Da wir so schmutzig sind
Die Begierden, die uns innerlich verzehren, Erdbeben, verlorene Körper
Sie alle sind in diesem letzten Atemzug

Vielleicht gibt es noch einen Atemzug, oder töte mich, wenn du willst
Da wir so schmutzig sind

Vielleicht gibt es noch einen Atemzug, oder töte mich, wenn du willst
Da wir so schmutzig sind
Die Begierden, die uns innerlich verzehren, Erdbeben, verlorene Körper
Sie alle sind in diesem letzten Atemzug

Vielleicht gibt es noch einen Atemzug, oder töte mich, wenn du willst
Da wir so schmutzig sind