Текст и перевод песни Gece - İçinde Saklı

İçinde Saklı

Seni affedebilirim ama intikam almam gerek
Bütün bu olanları unutabilirim fakat
Hatanı görmen gerek

Anlatmam olmasa yaram
Herkese inat
Dönmem bu yoldan
Susmaz
Kendine bi bak
Sonra nasihat
Ver bana ruhundan
Yalnızlığımın peşindeysen
Zalim günün adaletiysen
Dille değil de kalpteysen
O zaman ben

Yok bu derdin ne sonu ne başı
Yalnız içinde saklı ilacı

Farketmez seçtiğin hayat
Yok ki bi cevap
Kimsenin aklında
Uymaz
Kime göre çok
Neye göre az
Dar gelir boşluğuna
Yalnızlığımın peşindeysen
Zalim günün adaletiysen
Dille değil de kalpteysen
O zaman ben

Yok bu derdin ne sonu ne başı
Yalnız içinde saklı ilacı
Yok bu derdin ne sonu ne başı
Yalnız içinde saklı ilacı
Yok bu derdin ne sonu ne başı
Yalnız içinde saklı ilacı
Yok bu derdin ne sonu ne başı
Yalnız içinde saklı ilacı
Seni affedebilirim ama intikam almam gerek
Bütün bu olanları unutabilirim
Hatanı görmen gerek

Caché en toi

Je peux te pardonner, mais je dois me venger
Je peux oublier tout ce qui s'est passé, mais
Tu dois voir ton erreur

Même si je ne raconte pas ma blessure
Malgré tout le monde
Je ne reviendrai pas en arrière
Ne te tais pas
Regarde-toi
Puis conseille
Donne-moi de ton âme
Si tu es à la poursuite de ma solitude
Si tu es la justice de ton jour cruel
Si tu es dans ton cœur et non dans tes paroles
Alors moi

Ce mal n'a ni début ni fin
Le remède est caché uniquement en toi

Peu importe la vie que tu as choisie
Il n'y a pas de réponse
Dans l'esprit de personne
Cela ne correspond pas
Trop pour qui
Peu pour quoi
Le vide est trop étroit
Si tu es à la poursuite de ma solitude
Si tu es la justice de ton jour cruel
Si tu es dans ton cœur et non dans tes paroles
Alors moi

Ce mal n'a ni début ni fin
Le remède est caché uniquement en toi
Ce mal n'a ni début ni fin
Le remède est caché uniquement en toi
Ce mal n'a ni début ni fin
Le remède est caché uniquement en toi
Ce mal n'a ni début ni fin
Le remède est caché uniquement en toi
Je peux te pardonner, mais je dois me venger
Je peux oublier tout ce qui s'est passé
Tu dois voir ton erreur