Lucky You - O перевод на французский

Lucky You

And seriously

And seriously
How lucky are you
I mean what are the odds
That you're the ones who are here today
In the earth's 4.5 billion year run
With a one hundred billion people who have lived and died
And the seven billion of us here now
Here you are
Yes, here you are
What are the odds that you get to be you right now

This is a fact, this is not fiction
This improbable thing is actually happening
There's more at stake today than in any story ever told
And how lucky you are, that you're here, and you're you
And how lucky we are, that you're here, and you're you
This is your life
This is your moment
And it is all down to you
Ready player one
Your game begins
Now

And seriously
How lucky are you

And seriously
There are potentially trillions of human beings who will someday exist or not
Whose fate in large part, depends on the choices you make
This is your life
This is your moment
And it is all down to you
Ready player one
Your game begins
Now

And seriously
How lucky are you

Quelle chance tu as

Et sérieusement

Et sérieusement
Quelle chance tu as
Je veux dire, quelles sont les chances
Que tu sois celle qui est ici aujourd'hui
Dans les 4,5 milliards d'années d'existence de la Terre
Avec cent milliards de personnes qui ont vécu et sont mortes
Et les sept milliards d'entre nous qui sommes ici maintenant
Te voilà
Oui, te voilà
Quelles sont les chances que tu sois toi-même en ce moment

C'est un fait, ce n'est pas de la fiction
Ce qui est improbable arrive vraiment
Il y a plus en jeu aujourd'hui que dans n'importe quelle histoire jamais racontée
Et quelle chance tu as, d'être ici, et d'être toi
Et quelle chance nous avons, que tu sois ici, et que tu sois toi
C'est ta vie
C'est ton moment
Et tout dépend de toi
Joueur prêt numéro 1
Ton jeu commence
Maintenant

Et sérieusement
Quelle chance tu as

Et sérieusement
Il y a potentiellement des trillions d'êtres humains qui existeront un jour ou pas
Dont le sort, en grande partie, dépend des choix que tu fais
C'est ta vie
C'est ton moment
Et tout dépend de toi
Joueur prêt numéro 1
Ton jeu commence
Maintenant

Et sérieusement
Quelle chance tu as