Gecko - Desperado - перевод текста песни на французский

Desperado - Geckoперевод на французский




Desperado
Desperado
These days I feel like I'm in newtons cradle
Ces jours-ci, j'ai l'impression d'être dans un berceau de Newton
Momentum conserved when I spew out a fable
Quantité de mouvement conservée quand je raconte une fable
Never concerned with the weight of my actions
Jamais préoccupé par le poids de mes actions
They taken aback when they see I'm unstable
Ils sont surpris de voir que je suis instable
Constant collisions like you can't predict it
Collisions constantes comme si tu ne pouvais pas les prédire
Entropy heightened behaviors exhibit
L'entropie accrue, les comportements l'exhibent
Phenomenon that could not be superstitious
Un phénomène qui ne saurait être superstitieux
Now I'm restating my ways with the physics
Maintenant, je reformule mes manières avec la physique
Swear I'm a pro at this shit (I'm a pro)
Je jure que je suis un pro dans cette merde (Je suis un pro)
Got PHD in my niche (Yeah I got it)
J'ai un doctorat dans mon créneau (Ouais, je l'ai)
Me and your bitch got some chemistry (Chemistry)
Moi et ta meuf, on a une certaine alchimie (Alchimie)
Making these bonds when we meet (When we meet)
On crée ces liens quand on se rencontre (Quand on se rencontre)
Know that we releasing energy (Ugh)
Sache qu'on libère de l'énergie (Ugh)
Sweating off all of this heat (Ugh)
On transpire toute cette chaleur (Ugh)
Know that I'm tryna replenish (Replenish)
Sache que j'essaie de me ravitailler (Ravitailler)
Fiending for that ATP (Bitch I'm fiending)
J'ai une envie folle d'ATP (Putain, j'ai une envie folle)
I got a lot on my plate it's a feast
J'ai beaucoup dans mon assiette, c'est un festin
Can't give a fuck when they ask for a piece
Je m'en fous quand ils demandent un morceau
Tell these lil maggots stop riding my meat
Dis à ces petits asticots d'arrêter de me sucer la bite
I chew in abundance whenever I eat
Je mâche en abondance quand je mange
And now I can't stomach the taste of your treat
Et maintenant, je ne supporte plus le goût de ta friandise
And you reluctant to give it to me
Et tu hésites à me la donner
Then I'm like fuck that bitch I'mma do me
Alors je me dis : au diable cette salope, je vais faire ce que je veux
Then I'm like fuck that shit
Alors je me dis : au diable cette merde
(Then I'm like Then I'm like I'mma do-)
(Alors je me dis Alors je me dis je vais faire-)
Thoughts are so dense but my words are so hollow
Mes pensées sont si denses, mais mes mots si creux
You cannot fiddle with this desperado
Tu ne peux pas jouer avec ce desperado
I steal emotion; I put it in bottles
Je vole l'émotion ; je la mets en bouteille
I sell it for cheap then buy tickets for lotto
Je la vends pour pas cher, puis j'achète des tickets de loto
Crying; I just hear staccato vibrato
En pleurant ; je n'entends que des staccato vibrato
To me your feelings tomayto tomahto
Pour moi, tes sentiments, c'est du pareil au même
Can't differentiate anger and sorrow
Je ne peux pas différencier la colère et la tristesse
Can't deal with this shit so I'm out to chicago
Je ne peux pas gérer cette merde, alors je me casse à Chicago
When things get rocky detach like Apollo
Quand les choses se compliquent, je me détache comme Apollo
Rushin' to fight like your last name was Drago
Je me précipite pour me battre comme si ton nom de famille était Drago
I fuck a model while poppin' a bottle
Je baise un mannequin en ouvrant une bouteille
While she's in my phone: what you doing tomorrow?
Pendant qu'elle est sur mon téléphone : qu'est-ce que tu fais demain ?
Can't cause I'm busy she wonder where is he
Je ne peux pas, je suis occupé, elle se demande il est
I'm doing shit different I'm pushing this throttle
Je fais les choses différemment, j'appuie sur l'accélérateur
My truth is iffy my morals are distant
Ma vérité est douteuse, ma morale est distante
She begging for me to just stay on the call though
Elle me supplie de rester en ligne
Thoughts are so dense but my words are so hollow
Mes pensées sont si denses, mais mes mots si creux
You cannot fiddle with this desperado
Tu ne peux pas jouer avec ce desperado
I steal emotion; I put it in bottles
Je vole l'émotion ; je la mets en bouteille
I sell it for cheap then buy tickets for lotto
Je la vends pour pas cher, puis j'achète des tickets de loto
Crying; I just hear staccato vibrato
En pleurant ; je n'entends que des staccato vibrato
To me your feelings tomayto tomahto
Pour moi, tes sentiments, c'est du pareil au même
Can't differentiate anger and sorrow
Je ne peux pas différencier la colère et la tristesse
Can't deal with this shit so I'm (Out to chicago)
Je ne peux pas gérer cette merde, alors je (me casse à Chicago)
When things get rocky detach like Apollo
Quand les choses se compliquent, je me détache comme Apollo
You rushin' to fight like your last name was Drago
Tu te précipites pour te battre comme si ton nom de famille était Drago
I fuck a model while poppin' a bottle
Je baise un mannequin en ouvrant une bouteille
While she's in my phone: what you doing tomorrow?
Pendant qu'elle est sur mon téléphone : qu'est-ce que tu fais demain ?
Can't cause I'm busy they wonder where is he
Je ne peux pas, je suis occupé, ils se demandent il est
I'm doing shit different; pushing this throttle
Je fais les choses différemment ; j'appuie sur l'accélérateur
My truth is iffy my morals are distant
Ma vérité est douteuse, ma morale est distante
She begging for me to just
Elle me supplie de





Авторы: Dexter Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.