Gecko - What's Expected - перевод текста песни на французский

What's Expected - Geckoперевод на французский




What's Expected
Ce qui est attendu
They've been (they've been)
Ils ont été (ils ont été)
Waiting (waiting)
Attendant (attendant)
But I'm just trying to get to saying (saying)
Mais j'essaie juste d'arriver à dire (dire)
How much (how much)
Combien (combien)
I hate it (I hate it)
Je le déteste (je le déteste)
Here I am right back on my shit (back on my shit)
Me revoilà, je recommence mes conneries (je recommence mes conneries)
They've been (they've been)
Ils ont été (ils ont été)
Waiting (waiting)
Attendant (attendant)
But I'm just trying to get to saying (saying)
Mais j'essaie juste d'arriver à dire (dire)
How much (how much)
Combien (combien)
I hate it (I hate it)
Je le déteste (je le déteste)
Here I am right back on my shit (back on my shit)
Me revoilà, je recommence mes conneries (je recommence mes conneries)
I've been conforming to what's expected of me
Je me suis conformé à ce qu'on attendait de moi
Do you know I'm alive? 'Cause it's a blessing to be
Sais-tu que je suis vivant ? Parce que c'est une bénédiction d'être
No point to this life if it's done effortlessly
Cette vie n'a aucun sens si elle est vécue sans effort
They asleep, body sandwiched 'tween the bed and the sheets
Ils dorment, le corps pris en sandwich entre le lit et les draps
I've been conforming to what's expected of me
Je me suis conformé à ce qu'on attendait de moi
Do you know I'm alive? 'Cause it's a blessing to be
Sais-tu que je suis vivant ? Parce que c'est une bénédiction d'être
No point to this life if it's done effortlessly
Cette vie n'a aucun sens si elle est vécue sans effort
They asleep, body sandwiched 'tween the bed and the sheets
Ils dorment, le corps pris en sandwich entre le lit et les draps
Do you even know I'm alive? How could you not
Sais-tu seulement que je suis vivant ? Comment pourrais-tu ne pas le savoir ?
I'm too alive, I can't dead it I can't stop
Je suis trop vivant, je ne peux pas le tuer, je ne peux pas m'arrêter
I don't give a fuck, get what I want and then I drop
Je m'en fous, j'obtiens ce que je veux et puis je laisse tomber
I'm a social vulture, let it decompose and rot
Je suis un vautour social, je le laisse se décomposer et pourrir
Because my time is just too valuable
Parce que mon temps est bien trop précieux
My words are in bold and every letter a capital
Mes mots sont en gras et chaque lettre est une majuscule
Like it's motherfucking doomsday
Comme si c'était le putain de jour du jugement dernier
But I play it casual, my last day on earth
Mais je fais comme si de rien n'était, mon dernier jour sur terre
I'mma try and get some vaginal
J'essaierai d'avoir un peu de sexe
I'mma try for a basket-full with a bow on the handle
J'essaierai d'en avoir plein un panier avec un nœud sur l'anse
I'mma fuck up a friendship and leave connection dismantled
Je vais foutre en l'air une amitié et laisser la relation démantelée
I'mma do some dumb shit and set a terrible example
Je vais faire des conneries et donner un terrible exemple
For Scarlett, the hardest person to abandon
Pour Scarlett, la personne la plus difficile à abandonner
An anvil is sitting on my chest, it's caving in my flesh
Une enclume me repose sur la poitrine, elle écrase ma chair
And now more than ever, no emotion to express
Et maintenant plus que jamais, aucune émotion à exprimer
If there's emotion on my face, I'm definitely possessed
S'il y a de l'émotion sur mon visage, je suis définitivement possédé
Call Peter Venkman and the boys to come clean up the mess
Appelle Peter Venkman et les autres pour qu'ils viennent nettoyer le désordre
I've been conforming to what's expected of me
Je me suis conformé à ce qu'on attendait de moi
Do you know I'm alive? 'Cause it's a blessing to be
Sais-tu que je suis vivant ? Parce que c'est une bénédiction d'être
No point to this life if it's done effortlessly
Cette vie n'a aucun sens si elle est vécue sans effort
They asleep, body sandwiched 'tween the bed and the sheets
Ils dorment, le corps pris en sandwich entre le lit et les draps
I've been conforming to what's expected of me
Je me suis conformé à ce qu'on attendait de moi
Do you know I'm alive? 'Cause it's a blessing to be
Sais-tu que je suis vivant ? Parce que c'est une bénédiction d'être
No point to this life if it's done effortlessly
Cette vie n'a aucun sens si elle est vécue sans effort
They asleep, body sandwiched 'tween the bed and the sheets
Ils dorment, le corps pris en sandwich entre le lit et les draps
They addicted to the pillow like it's Zyns for the neck
Ils sont accros à l'oreiller comme si c'était des Zyns pour le cou
I feel like my life in jeopardy like Alex Trebek
J'ai l'impression que ma vie est en danger comme Alex Trebek
I'm not able to breathe, what is suffocation 'till death?
Je n'arrive pas à respirer, qu'est-ce que la suffocation jusqu'à la mort ?
"What is low self-worth?"
« Qu'est-ce qu'une faible estime de soi
I'll stay complacent I guess
Je resterai complaisant, je suppose
My addictions are different
Mes addictions sont différentes
Glycogen and sucralose is flowing straight through my system
Le glycogène et le sucralose coulent directement dans mon système
Its a back and forth, a tug of war between gluttony and abstinence
C'est un va-et-vient, un bras de fer entre la gourmandise et l'abstinence
I'm doing everything I can just to decrease the friction
Je fais tout ce que je peux pour réduire les frictions
I'm taking off the rubber and I'm slipping the tip in
J'enlève le préservatif et j'y glisse le bout
If this is simulation, then I'm glad that I'm in it
Si c'est une simulation, alors je suis content d'y être
Every week claiming I'm a brand new rendition
Chaque semaine, je prétends être une nouvelle version de moi-même
Opportunity whizzing past me and then I just miss it
L'opportunité me passe sous le nez et je la manque
I go pedal to the metal 'fore the keys in ignition
J'appuie sur le champignon avant même que les clés soient dans le contact
Regardless of my efforts, I won't ever be forgiven
Malgré tous mes efforts, je ne serai jamais pardonné
Regardless of my status as a writer or musician
Quel que soit mon statut d'écrivain ou de musicien
Lead me not into temptation, that's my biggest competition
Ne me soumets pas à la tentation, c'est ma plus grande rivale
I've been conforming to what's expected of me
Je me suis conformé à ce qu'on attendait de moi
Do you know I'm alive? 'Cause it's a blessing to be
Sais-tu que je suis vivant ? Parce que c'est une bénédiction d'être
No point to this life if it's done effortlessly
Cette vie n'a aucun sens si elle est vécue sans effort
They asleep, body sandwiched 'tween the bed and the sheets
Ils dorment, le corps pris en sandwich entre le lit et les draps
I've been conforming to what's expected of me
Je me suis conformé à ce qu'on attendait de moi
Do you know I'm alive? 'Cause it's a blessing to be
Sais-tu que je suis vivant ? Parce que c'est une bénédiction d'être
No point to this life if it's done effortlessly
Cette vie n'a aucun sens si elle est vécue sans effort
They asleep, body sandwiched 'tween the bed and the sheets
Ils dorment, le corps pris en sandwich entre le lit et les draps





Авторы: Dexter Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.