Ged Grimes feat. Fiona Hunter - A Hardworking Hand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ged Grimes feat. Fiona Hunter - A Hardworking Hand




A Hardworking Hand
Трудящая рука
The hole in the plaster
Отверстие в штукатурке
Will let in the North Wind
Впустит Северный Ветер,
The gap in the thatch
Прореха в солоте
Will let in the rain
Пропустит дождь.
The tear in my cloak
Дыра в моём плаще
Will let in the shiver
Впустит дрожь,
The break in my my heart
Разлом в моём сердце
Will let in the pain
Впустит боль.
So patch up the walls
Так заделай стены,
My sons and my daughters
Мои сыновья и дочери,
And layer the straw
Уложи солому,
My neighbours and friends
Соседи и друзья.
Fetch needle and thread
Принесите иглу и нить,
To reweave the pattern
Чтобы переплести узор.
We're always in need of
Нам всегда нужна
A hardworking hand
Трудолюбивая рука.
The break in the fence
Пролом в заборе
Will let in the foxes
Впустит лис,
The fray of the rope
Износ верёвки
Will let slip the bear
Выпустит медведя.
The flaw in the chain
Изъян в цепи
Will let drop the draw bridge
Опустит разводной мост,
The crack in my courage
Трещина в моей смелости
Will set free despair
Освободит отчаяние.
So mend all your fences
Так почини свои заборы,
My sons and my daughters
Мои сыновья и дочери,
And keep tight the rope
И крепко держи веревку,
My neighbours and friends
Соседи и друзья.
For the world and its folk
Ибо мир и его люди
Will always be fraying
Будут всегда из fraying,
And always in need of
И всегда нуждаться
A hardworking hand
В трудолюбивой руке.
The hole in the wall
Отверстие в стене
Will let in the North Wind
Впустит Северный ветер,
The gap in the thatch
Пробел в соломе
Will let in the rain
Впустит дождь.
When the weave comes unraveled
Когда ткань расплетается,
There's no use in praying
Нет смысла молиться.
We must sing as we're fixing
Мы должны петь, когда мы чиним,
And mend it again
И чинить это снова.
So sing me a song
Так спой мне песню,
My sons and my daughters
Мои сыновья и дочери,
Sing me a song
Спой мне песню,
As we work the cold land
Пока мы работаем на холодной земле.
For the world and its folk
Ибо мир и его народ
Will always be fraying
Всегда будут из fraying,
And always in need of
И всегда нуждаются
A hardworking hand
В трудолюбивой руке.





Авторы: Ged Grimes, Gregor Philp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.