Текст и перевод песни Gedz feat. Jurek Kiler - Gdzie Jest Siano II

Gdzie Jest Siano II

Papier, hajs, profit, szmal, powiedz synku gdzie jest siano?
Sałata, bilon, cash, milion, cały czas jest nas kilku i cały czas nam mało
Cały czas nam mało, wiesz?

Pusta kielnia i pełne konto, od lat u mnie w konflikcie
Moje mordy non stop tu szponcą, to szybkie srebro; quicksilver flow
Płynie, jestem na fali i czuję się jak pro surfer a czego nie nawinie jest niezłe, wiedz mówią mnie Kelly Slater
Mieć złoty dotyk jak Midas, chiałbyś na chwilę więcej złota niż [?]
To kozak prognoza na życie, hajsu jak lodu i żeby nie topniał
Tego ci morda życzę, byś nigdy nie mówił przez długi jak [?] nie zginie
Niebo Nie Jest Limitem, nawet jak wpadasz pod kreskę
I stajesz się mianownikiem ty, nie zapominaj kim jesteś
Na pewno nie wynikiem dzielenia zera przez zero
Niech pieniądze zmienią status twój, ale ciebie nie zmienią

Papier, hajs, profit, szmal, powiedz synku gdzie jest siano?
Sałata, bilon, cash, milion, cały czas jest nas kilku i cały czas nam mało
Cały czas nam mało, wiesz?

Znowu koniec miecha, wiem co mnie czeka, ale i tak z hajsem płynę dalej
Tracę całą flotę, znasz to; Hiszpanie pod Gibraltarem
I czekam na kolejny przelew jak na start w Eurobiznes
Wiem, że łatwo wciąż nie jest ale samo nie przyjdzie
Co mi płynie szybciej, hajs czy czas?
Ty nie masz dziś w nas najlepszego wzorca, każdy weekend to [?]
W tej matni szans raczej nie spotkasz, pozwól że zwolnię mordo jak mój były pracodawca
Stare ziomy nie dzwonią odkąd tracą życie w korporacjach
Niech żyją jak chcą żyć, każdy chce się jakoś odbić
Ja chcę wygrać Slum Dunk Contest, a więc na jakość odbić
Jurek Kiler, jebać umowy, biorę tylko zlecenia
Jak coś uciułam na starośc to spoko, ale jak nie to i tak nic nie zmienia

Où est le foin II

Papier, argent, profit, blé, dis-moi mon fils, où est le foin ?
Salade, argent, cash, million, il y a toujours plusieurs d’entre nous et il ne nous en suffit jamais.
Il ne nous en suffit jamais, tu vois ?

Un seau vide et un compte plein, depuis des années, je suis en conflit avec ça.
Mes mecs piétinent ici sans arrêt, c’est de l’argent rapide ; flow quicksilver.
Ça coule, je suis sur la vague et je me sens comme un pro surfer et ce que je n’arrive pas à obtenir est cool, sache que les gens m’appellent Kelly Slater.
Avoir le toucher d’or comme Midas, tu voudrais un peu plus d’or que [ ?] pour un moment ?
C’est une prédiction de vie cool, de l’argent comme de la glace et qu’il ne fonde pas.
C’est ce que je te souhaite, mon pote, que tu ne dises jamais pendant longtemps comme [ ?] ne disparaît pas.
Le ciel n’est pas la limite, même si tu tombes sous la barre.
Et tu deviens le nominateur, toi, n’oublie pas qui tu es.
Tu n’es certainement pas le résultat de la division de zéro par zéro.
Que l’argent change ton statut, mais pas toi.

Papier, argent, profit, blé, dis-moi mon fils, où est le foin ?
Salade, argent, cash, million, il y a toujours plusieurs d’entre nous et il ne nous en suffit jamais.
Il ne nous en suffit jamais, tu vois ?

Fin du mois encore une fois, je sais ce qui m’attend, mais je continue à naviguer avec l’argent quand même.
Je perds toute la flotte, tu connais ; les Espagnols sous Gibraltar.
Et j’attends un autre virement comme pour un départ dans Eurobiznes.
Je sais que ce n’est pas facile, mais ça ne vient pas tout seul.
Qu’est-ce qui coule plus vite, l’argent ou le temps ?
Tu n’as pas le meilleur modèle en nous aujourd’hui, chaque week-end est [ ?]
Dans ce marasme de chances, tu n’en rencontreras probablement pas, laisse-moi ralentir mon pote, comme mon ancien employeur.
Les vieux potes n’appellent pas depuis qu’ils perdent la vie dans les entreprises.
Qu’ils vivent comme ils veulent vivre, tout le monde veut rebondir d’une manière ou d’une autre.
Je veux gagner le Slum Dunk Contest, alors je me concentre sur la qualité des rebonds.
Jurek Kiler, j’en ai rien à foutre des contrats, je prends juste des commandes.
Si j’arrive à mettre un peu de côté pour la vieillesse, c’est cool, mais si je n’y arrive pas, ça ne change rien non plus.