Текст и перевод песни Gedz feat. Quebonafide - Efekt Dopplera

Efekt Dopplera

Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz, dalej jak efekt dopplera
Raz bliżej raz, dalej jak efekt dopplera
Jesteśmy raz bliżej, raz dalej jak efekt dopplera
Wkurwia mnie to, że każą nie wybierać
Raz bliżej, raz dalej jak efekt dopplera
Raz bliżej, raz dalej jak efekt dopplera
Raz bliżej, raz dalej...

Znowu topię się w tej złotej wannie
Twoje życie suko nie jest dla mnie
Zaczęliśmy robiąc małe rzeczy, ale teraz czuję się jak Kanye
Tylko nie wiem kto jest kim, nie wiem kto jest kim, nie wiem kto jest kim
Znowu muszę zmienić PIN, muszę zmienić PIN, muszę zmienić PIN
Dziwne, że nie zaczęliśmy przez to ćpać
Moi kumple martwi jak na XO Llif3
Tylko oni są nieżywi serio, serio, serio
Czuję się jak Escobar
Wróżyli, że skończę gdzieś na kasie
No a teraz zobacz śpię na forsie
Gdybym umiał śpiewać jak Frank Ocean
To bym pewnie śpiewał jak Frank Ocean

A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Teraz mi pisze, że nie jestem wart jej

A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Bo kto tu teraz może więcej dać jej

Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej

Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału

Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału

Życie to nie Hanna-Barbera
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Życie to nie Hanna-Barbera

Lubię łamanie schematów, czuję się jak Windows na Mac'u
Zbyt rzadko mówimy ze sobą
Nie mamy już wspólnych tematów
Zrobiliśmy wiele zła tu
Wypłacą nam krzywdy postacie ze światów
Wysysasz ze mnie energię
Zupełnie jak Nosferatu
Nie mogę dać Ci nic więcej poza widmem straconego czasu
Szczęście mogę dorzucić w prezencie, ale nie oczekuj ode mnie, że będzie wiecznie trwać
Nie chcesz więcej nic, nie chcę więcej nic, nie chce mnie tu nic
Ściągnij ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme
Chcę tylko wejść w Ciebie jak dobry film do kin, nie interesuje harlekin mnie
Imitujesz jak ma-manekin, od dawna Ty i ja równa się antonim

Chodzę w tych myślach, robię porządki
Od mieszanych uczuć dostaję torsji
Ile to już lat szukamy harmonii
Który to już raz szukamy harmonii

Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz dalej jak efekt dopplera
Raz bliżej raz dalej jak efekt dopplera jesteśmy
Raz bliżej raz dalej jak efekt dopplera
Wkurwia mnie to, że każą nie wybierać
Raz bliżej raz dalej jak efekt dopplera
Raz bliżej raz dalej jak efekt dopplera
Raz bliżej raz dalej...

Effet Doppler

Ce qui compte, c'est ce que nous avons maintenant
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Nous sommes une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Ça me rend fou qu'on me dise de ne pas choisir
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Une fois plus près, une fois plus loin...

Je me noie à nouveau dans ce bain doré
Ta vie, ma chérie, n'est pas pour moi
On a commencé par faire de petites choses, mais maintenant je me sens comme Kanye
Sauf que je ne sais pas qui est qui, je ne sais pas qui est qui, je ne sais pas qui est qui
Je dois changer mon code PIN à nouveau, je dois changer mon code PIN, je dois changer mon code PIN
C'est bizarre qu'on n'ait pas commencé à se droguer à cause de ça
Mes amis sont inquiets, comme dans XO Llif3
Sauf qu'ils sont vraiment morts, vraiment, vraiment
Je me sens comme Escobar
Ils ont prédit que je finirais à la caisse
Et maintenant, regarde, je dors sur du cash
Si je savais chanter comme Frank Ocean
Alors je chanterais probablement comme Frank Ocean

Et comme je ne sais pas, je continue comme ça, hey
Et je m'en fiche si c'est encore du rap, hey
Il y a quelques instants, j'étais comme un trésor pour toi, hey
Maintenant, tu m'écris que je ne vaux pas ton attention

Et comme je ne sais pas, je continue comme ça, hey
Et je m'en fiche si c'est encore du rap, hey
Il y a quelques instants, j'étais comme un trésor pour toi, hey
Parce que qui d'autre peut te donner plus que moi maintenant

Une fois plus près, une fois plus loin, une fois plus près, une fois plus loin
Une fois plus près, une fois plus loin, une fois plus près, une fois plus loin

J'ai déjà versé une mer de chagrin, mes amis sont montés dans des canots
Ils savent que je détruit tout comme une tempête autour de moi quand je pète les plombs

J'ai déjà versé une mer de chagrin, mes amis sont montés dans des canots
Ils savent que je détruit tout comme une tempête autour de moi quand je pète les plombs

La vie n'est pas Hanna-Barbera
Ce qui compte, c'est ce que nous avons maintenant
La vie n'est pas Hanna-Barbera

J'aime briser les schémas, je me sens comme Windows sur un Mac
On se parle trop rarement
On n'a plus de sujets en commun
On a fait beaucoup de mal ici
Les personnages des mondes nous rembourseront nos torts
Tu me suce l'énergie
Comme un Nosferatu
Je ne peux pas te donner autre chose que le spectre du temps perdu
Le bonheur, je peux te l'offrir en cadeau, mais ne t'attends pas à ce qu'il dure éternellement
Tu ne veux plus rien, je ne veux plus rien, je ne veux rien ici
Enlève-moi ce Supreme, enlève-moi ce Supreme, enlève-moi ce Supreme
Je veux juste entrer en toi comme un bon film au cinéma, je ne m'intéresse pas au harlequin
Tu imites comme un mannequin, toi et moi depuis longtemps, c'est synonyme d'antonyme

Je marche dans ces pensées, je fais le ménage
Je fais des torsades à cause de sentiments mitigés
Depuis combien d'années cherchons-nous l'harmonie
Combien de fois cherchons-nous l'harmonie

Ce qui compte, c'est ce que nous avons maintenant
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler, nous sommes
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Ça me rend fou qu'on me dise de ne pas choisir
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Une fois plus près, une fois plus loin, comme l'effet Doppler
Une fois plus près, une fois plus loin...