Gedz - Belfer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gedz - Belfer




Belfer
Учитель
Trudno dzisiaj być sobą, prościej być szarą masą
Трудно сегодня быть собой, проще слиться с серой массой,
Za normalnością pogoń już wyznaczoną trasą
Гнаться за нормальностью по проложенной трассе.
Wciąż zero-jedynkowo, brak empatii jak robot
Всё в формате ноль-один, эмпатии ноль, как у робота,
Patrzysz przez klapki na oczach, jak ucieka ci młodość
Смотришь сквозь шоры, как утекает твоя молодость.
Czemu ukrywasz kogoś, kiedy odkrywasz kogoś
Зачем ты скрываешь кого-то, когда открываешь кого-то?
Czego tak bardzo się wstydzisz, że ubierasz to w prolog
Чего ты так стыдишься, что прячешь это в прологе?
Szczere uśmiechy się mnożą, kiedy nie idzie braciom
Искренние улыбки множатся, когда у братьев дела не идут,
A ich sukcesy bolą, nie grzeszysz jedną twarzą
А их успехи ранят, ты не отличаешься лицемерием.
Jedną twarzą, jedną twarzą, jedną twarzą, nie grzeszysz jedną twarzą
Одним лицом, одним лицом, одним лицом, ты не отличаешься лицемерием.
Belfer - kim jesteś, by oceniać innych?
Учитель - кто ты такая, чтобы судить других?
Czy tak naprawdę sam jesteś niewinny?
Неужели ты сама безгрешна?
Zalety, wady, zyski, straty
Достоинства, недостатки, прибыль, убытки,
Nikt tu nigdy nie był nieomylny
Никто здесь никогда не был непогрешим.
Belfer - kim jesteś, by oceniać innych?
Учитель - кто ты такая, чтобы судить других?
Czy tak naprawdę sam jesteś niewinny?
Неужели ты сама безгрешна?
Zalety, wady, zyski, straty
Достоинства, недостатки, прибыль, убытки,
Nikt tu nigdy nie był nieomylny (nie był nieomylny)
Никто здесь никогда не был непогрешим (не был непогрешим).
Nie był nieomylny
Не был непогрешим.
Nie był nieomylny
Не был непогрешим.
Nie był nieomylny
Не был непогрешим.
Nikt tu nigdy nie był nieomylny
Никто здесь никогда не был непогрешим.
Prawda, podobno często się z nią mijasz
Правда, говорят, ты часто проходишь мимо неё,
Dlatego pieniądz zastępuje ci przyjaźń
Поэтому деньги заменяют тебе дружбу.
Dla wszystkich ksywek w telefonie masz bilans
Для всех имён в телефоне у тебя есть баланс,
Mówimy ci tu sommelier - dobrze znasz się na cudzych winach
Называем тебя сомелье - ты хорошо разбираешься в чужих винах.
Prawda z twoich ust płynie tylko po procentach
Правда из твоих уст льётся только после процентов,
Pusty w środku jak studnia bez dna
Пустая внутри, как бездонный колодец.
Łatwo oceniać, gdy się nie zna
Легко судить, когда не знаешь,
Choć dla wielu z nas życie miało smak jak Smecta
Хотя для многих из нас жизнь имела вкус как Смекта.
Belfer - kim jesteś, by oceniać innych?
Учитель - кто ты такая, чтобы судить других?
Czy tak naprawdę sam jesteś niewinny?
Неужели ты сама безгрешна?
Zalety, wady, zyski, straty
Достоинства, недостатки, прибыль, убытки,
Nikt tu nigdy nie był nieomylny
Никто здесь никогда не был непогрешим.
Zegar tyka, to mi nie na rękę, nie chcę zniknąć jak fantom
Часы тикают, это мне не на руку, не хочу исчезнуть как фантом,
A ambicje o wiele większe, wiele większe niż lado
А амбиции намного больше, намного больше, чем прилавок.
Dziś rozumiem więcej, wiem już, czym nas karmią
Сегодня я понимаю больше, я уже знаю, чем нас кормят,
Mów mi stary pelikan, bo nie łykam tego za bardzo
Называй меня старым пеликаном, потому что я не очень-то в это верю.
To, że ciągle szukam forsy, nie czyni mnie od niej gorszym
То, что я постоянно ищу деньги, не делает меня хуже из-за них,
Mają moje numery w pamięci, jestem jak kod PIN
Мои номера у них в памяти, я как PIN-код.
To, że ciągle szukam forsy, nie czyni mnie od niej gorszym
То, что я постоянно ищу деньги, не делает меня хуже из-за них,
Mają moje numery w pamięci, jestem jak kod PIN
Мои номера у них в памяти, я как PIN-код.
(247365)
(247365)





Авторы: Jakub Gendźwiłł


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.