Otchłań - Gedz , SHDØW , 808Bros перевод на немецкий

Otchłań

Złapałem na chwilę luz po tym, jak puściłem żal
Chociaż spokój ducha wciąż dla mnie jak Święty Graal
Ciągle szukam, czuję, że jest gdzieś głęboko tam
I pływam w morzu ognia jak Steven Seagal
Sukces rodzi wrogów, pewnie dlatego ich nie masz
Wszystko zależy od punktu siedzenia
Historie jak Hanna-Barbera
Ja jestem tylko gościem, który ma marzenia
Ej, bo jak inaczej to nazywać mam?
Po prostu nauczyłem moje słowa pływać sam (pływać sam)
W tym jebanym morzu gówna od życia wciąż zimny prysznic, to przynajmniej jestem czysty, kurwa

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w kłótniach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że dla mnie są bez twarzy, jakby się rodzili w burkach

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w smutkach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że to wyrzuci w górę mnie jak katapulta

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w kłótniach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że dla mnie są bez twarzy, jakby się rodzili w burkach

Ja i spokój to od zawsze oksymoron
Gotów do odlotu, jak polewam łychę z colą
Zawsze byłem wylewny
Ale gryzłem się w język, jak zjadałem na tym zęby
Serio chuj obchodzą trendy mnie
Bo każdy po mnie jest tylko następny
Też kiedyś marzyły mi złote zęby się, łańcuchy i imprezki, teraz cały ten syf jest dla mnie zbędny
Teraz rzucam mięsem, bo go nie jem
Zeszły rok był dla mnie trudny, przestałem wierzyć w siebie
Przestałem wierzyć w Ciebie, przestałem wierzyć w nas
Bo przestałem być pewny pierwszy raz
Ale łapię kurs już, płynę w dobrą stronę
Szczury opuściły statek, myślały, że tonie
A jakby chcieli ściskać dłonie to wypierdalać ma znak równości ze słowem koniec

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w kłótniach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że dla mnie są bez twarzy, jakby się rodzili w burkach

Odwrócili się ode mnie, jak leciałem w dół tam
Jak wciągała otchłań, jak tonąłem w smutkach
Mówię do tych, co stali na burtach
Że to wyrzuci w górę mnie jak katapulta

W górę, w górę, w górę

Abgrund

Ich schnappte mir 'ne Pause, nachdem ich den Groll losließ
Doch Seelenfrieden ist für mich noch immer der Heilige Gral
Ich such immer noch, fühl, dass er irgendwo tief da ist
Und schwimm im Feuerwasser wie Steven Seagal
Erfolg schafft Feinde, drum hast du wohl keine
Alles hängt vom Standpunkt ab
Geschichten wie Hanna-Barbera
Ich bin nur ein Typ, der Träume hat
Ey, wie soll ich das sonst nennen?
Hab einfach meine Worte schwimmen gelehrt, ganz allein (schwimmen allein)
In diesem scheiß Meer aus Dreck vom Leben, immer noch eiskalt duschen, wenigstens bin ich sauber, verdammt

Sie drehten sich von mir ab, als ich da runterfiel
Wie der Abgrund mich zog, wie ich in Streit versank
Ich rede zu denen, die an der Reling standen
Dass sie für mich gesichtslos sind, als wären sie in Burkas geboren

Sie drehten sich von mir ab, als ich da runterfiel
Wie der Abgrund mich zog, wie ich in Trauer versank
Ich rede zu denen, die an der Reling standen
Dass es mich hochschleudern wird wie 'ne Katapult

Sie drehten sich von mir ab, als ich da runterfiel
Wie der Abgrund mich zog, wie ich in Streit versank
Ich rede zu denen, die an der Reling standen
Dass sie für mich gesichtslos sind, als wären sie in Burkas geboren

Ich und Frieden waren schon immer ein Oxymoron
Startbereit, wie wenn ich den Löffel mit Cola übergieß
Ich war schon immer ausdrucksstark
Aber biss mir auf die Zunge, als ich mir daran die Zähne ausbrach
Scheiß mich wirklich Trends an
Denn jeder nach mir ist nur der Nächste
Träumte auch mal von Goldzähnen, Ketten und Partys, jetzt ist der ganze Dreck für mich überflüssig
Jetzt werfe ich mit Fleisch, weil ich’s nicht ess
Letztes Jahr war hart für mich, ich hörte auf, an mich zu glauben
Ich hörte auf, an dich zu glauben, ich hörte auf, an uns zu glauben
Weil ich zum ersten Mal unsicher war
Aber ich hab nun Kurs, segel in die richtige Richtung
Ratten verließen das Schiff, dachten, es sinkt
Und wenn sie Hände schütteln wollen, dann verpisst euch, Gleichheitszeichen bedeutet Ende

Sie drehten sich von mir ab, als ich da runterfiel
Wie der Abgrund mich zog, wie ich in Streit versank
Ich rede zu denen, die an der Reling standen
Dass sie für mich gesichtslos sind, als wären sie in Burkas geboren

Sie drehten sich von mir ab, als ich da runterfiel
Wie der Abgrund mich zog, wie ich in Trauer versank
Ich rede zu denen, die an der Reling standen
Dass es mich hochschleudern wird wie 'ne Katapult

Hoch, hoch, hoch