B OR C - Gee Baby перевод на французский

B OR C

Yeah
Hmmph
Is life a blessing or curse
Done living life in reverse
Tired of waking up in puddles of my tears
This shit hurts
Yuh
Pain I'm holding onto aint no medicine gone help
Done charging Ls to the game and playing the cards I'm dealt
BIG and PAC said it best so the props I'ma give
Am I just,
Living to die or am I dying to live?
Tough question to answer
How will I leave a mark?
On a world that keeps cursing me for being so dark

I was born a black man, God put a gift in my hands
So I had to
Grab the mic and I just had to take the stand
When them,
Words fail, you know the music gotta speak
I ain't rapping just to spit, I'm outchea rapping tryna teach
Make the most of your blessing and thank God for the curse
Mix the beat and mix the flow and put it all in my verse
I be thinking bout death, be round the corner it lurks
At the funerals ain't even got no time to rehearse

All we know is it hurts
Still we know that prayer works
I get my high from up above, I don't need me a perc
Miss a million of the shots that we decide not to take
Who the judge?
Who the reaper?
Who deciding my fate?
I won't say life ain't been good I can't say life ain't been great
I will say it's been some times I wish that I could escape
All the evils and deceivers should be casted away
And I'll just hold onto my faith until God shows me His face
Yeah

Bénédiction ou Malédiction

Ouais
Hmmph
La vie est-elle une bénédiction ou une malédiction ?
J'en ai fini de vivre à l'envers
Marre de me réveiller dans des flaques de larmes
Ça fait mal, chérie
Ouais
La douleur à laquelle je m'accroche, aucun médicament ne peut la soulager
J'en ai fini d'encaisser les défaites et de jouer les cartes qu'on me distribue
BIG et PAC l'ont si bien dit, alors je leur rends hommage
Est-ce que je...
Vis pour mourir ou meurs pour vivre ?
Question difficile ma belle
Comment laisser une trace ?
Sur un monde qui me maudit d'être si sombre

Je suis né noir, Dieu m'a fait un don
Alors j'ai dû
Prendre le micro et prendre position
Quand les
Mots manquent, tu sais que la musique doit parler
Je ne rappe pas juste pour rapper, j'essaie d'enseigner quelque chose
Profite au maximum de tes bénédictions et remercie Dieu pour les malédictions
Je mélange le rythme et le flow et je mets tout dans mes vers
Je pense à la mort, elle rôde au coin de la rue
Aux funérailles, on n'a même pas le temps de répéter

Tout ce qu'on sait, c'est que ça fait mal
On sait aussi que la prière fonctionne
Je prends mon pied là-haut, je n'ai pas besoin de médicaments
On rate un million de coups qu'on ne tente pas
Qui est le juge ?
Qui est la faucheuse ?
Qui décide de mon destin ?
Je ne dirai pas que la vie n'a pas été bonne, je ne peux pas dire qu'elle n'a pas été belle
Je dirai qu'il y a eu des moments où j'aurais voulu m'échapper
Tous les maux et les trompeurs devraient être bannis
Et je m'accrocherai à ma foi jusqu'à ce que Dieu me montre son visage
Ouais