Gee Baby - New Cologne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gee Baby - New Cologne




New Cologne
Nouvelle Cologne
Pretty sure Ye or Jay
Je suis sûr que Ye ou Jay
At least would say
Auraient dit la même chose
Sound so soulful don't you agree
Un son soulful, tu es d'accord ?
Or something like that
Ou quelque chose comme ça
I don't really know
Je ne sais pas vraiment
But on bigger note
Mais plus important
Aye fellas
les gars
Ya'll know what attract the ladies man and ya'll don't even be knowin?
Vous savez ce qui attire les femmes et vous ne le savez même pas ?
Cologne my guy, just smelling good make the pussy wet
L'eau de Cologne mon pote, juste sentir bon rend les filles folles
Make it quiver, make em submissive man I'm telling y'all (Talk to 'em)
Ça les fait frissonner, ça les rend soumises, je vous le dis (Je vous le dis)
Look
Regardez
I spent eighty-five bucks on new cologne
J'ai dépensé quatre-vingt-cinq balles pour une nouvelle eau de Cologne
She say I always smell good, what you got on?
Elle dit que je sens toujours bon, qu'est-ce que tu portes ?
Don't like to spill beans but if you must know
Je n'aime pas vendre la mèche, mais si tu veux savoir
Versace Eros shipped and hit my home
Versace Eros, livré direct chez moi
She prolly think I'm someone she can feel up on
Elle pense probablement que je suis quelqu'un qu'elle peut toucher
The crazy thing is that's what turn me on
Le plus fou, c'est que c'est ce qui m'excite
She moving bold wit her walk, body built different
Elle marche avec assurance, un corps de rêve
The kinda body y'all be losing after Thanksgiving (Y'all like to eat)
Le genre de corps que vous perdez après Thanksgiving (Vous aimez manger)
I'm tryna grant all of her wishes befo' this Christmas
J'essaie de réaliser tous ses vœux avant Noël
I see her smiling so it's looking like we in business
Je la vois sourire, on dirait que c'est dans la poche
You know it's hard to call it when you finding true love (True love)
Tu sais, c'est difficile de savoir quand tu trouves le véritable amour (Le véritable amour)
Her friend want in its looking like I'm gone need two gloves (Two gloves)
Son amie veut participer, on dirait que j'aurai besoin de deux gants (Deux gants)
Excuse my French I neva been in no ménage à trois
Excusez mon français, je n'ai jamais fait de ménage à trois
I must be dreaming (Where my keys?)
Je dois rêver (Où sont mes clés ?)
Oh shit my draws took off
Oh merde, mon caleçon a disparu
They say round one was like a movie let's do part two
Elles disent que le premier round était comme un film, faisons la deuxième partie
I'm still in shock, they say wanna solve the issue
Je suis encore sous le choc, elles disent vouloir résoudre le problème
One like to smoke, one drink the odds seem equal
L'une aime fumer, l'autre boire, les chances semblent égales
They ask me what I'm tryna do?
Elles me demandent ce que je veux faire ?
I said you and you
J'ai dit toi et toi
And we ain't stop but I just wanna tell em thank you (Thank you baby)
Et on ne s'est pas arrêté, mais je veux juste leur dire merci (Merci bébé)
They got me feeling like a king I feel like that dude
Elles me font me sentir comme un roi, je me sens comme le boss
Let's take a moment to appreciate the work done here
Prenons un moment pour apprécier le travail accompli ici
I'd like to ask you ladies what I got that brought y'all here
J'aimerais vous demander mesdames, qu'est-ce qui vous a amenées ici ?
I swea the reply they give always simultaneous
Je jure que leur réponse est toujours simultanée
They said you caught us quick by the awesome fragrance
Elles ont dit que tu nous as eues rapidement grâce à ton parfum génial
(So no words)
(Donc pas de mots)
I didn't give em conversation
Je ne leur ai pas parlé
The proof in the pudding if y'all think I'm playing
La preuve est si vous pensez que je plaisante
You smell good you win so please don't get complacent
Tu sens bon, tu gagnes, alors ne te repose pas sur tes lauriers
(I'm gone)
(Je m'en vais)
Baby get back to what you was saying
Bébé, reviens à ce que tu disais
But, yeah just let me know when you're coming down
Mais, ouais, fais-moi savoir quand tu descends
You know
Tu sais
I'll make sometime to kick it with Gee Baby
Je trouverai le temps de traîner avec Gee Baby
Aww, I like what you was saying there baby but
Aww, j'aime ce que tu disais bébé, mais
I think
Je pense
I think I need
Je pense que j'ai besoin
I think I need
Je pense que j'ai besoin
Maybe two gloves
Peut-être de deux gants
Or two cups
Ou deux coupes
They rock the same mic (Same mic)
Elles partagent le même micro (Même micro)
I'm stone Medusa (I'm stone Medusa)
Je suis de pierre, Méduse (Je suis de pierre, Méduse)
Like a rock now (Like a rock now)
Comme un roc maintenant (Comme un roc maintenant)
I'm odd like future (Odd like future)
Je suis bizarre comme Future (Bizarre comme Future)
The top is supa
Le haut est super
The bottom too bra
Le bas aussi
I like that
J'aime ça
(Huh)
(Huh)
Maybe two gloves
Peut-être deux gants
Or two cups
Ou deux coupes
She got her boobs done
Elle a refait ses seins
Her boobs done?
Ses seins refaits ?
Yeah her boobs done
Ouais, ses seins refaits
And the ass too
Et les fesses aussi
I'm bout to kill some
Je vais en tuer quelques-unes
(Yeah)
(Yeah)
Man who woulda thought smelling good come wit a treasure
Mec, qui aurait cru que sentir bon était un trésor
Soon as they get a whiff they yearning for some pleasure
Dès qu'elles sentent une bouffée, elles ont soif de plaisir
Boffum' lookin good I don't know who body better
Son corps est magnifique, je ne sais pas lequel est le plus beau
But I'ma see if she let me get my (E) off for effort (Get my E off for effort)
Mais je vais voir si elle me laisse me récompenser pour mes efforts (Me récompenser pour mes efforts)
Yeah
Yeah
Dun dunno
Dun dunno
Dun dun dun dun dunno dun dun
Dun dun dun dun dunno dun dun
Dun na dun
Dun na dun
Dun dun na dun na dun na dun, dun
Dun dun na dun na dun na dun, dun
We got the hoes
On a les filles
(We got the hoes)
(On a les filles)
We got the hoes yeah, hoes
On a les filles ouais, les filles
(We got the hoes)
(On a les filles)
We got the hoes
On a les filles
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Yeah
Yeah
(Yeah, ooooooo)
(Yeah, ooooooo)





Авторы: Jason Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.