Текст и перевод песни Gee Baller - A King Is Dead

A King Is Dead

Yeah
Oh no no no no no...
Yeah
Eh eh

All I ever wanted was to make my dad proud
Now I'm outchea thinking with my thoughts loud
Reminiscing on everything he ever said
Lay him on the corner, he was laying on the bed

Seven days went by
He didn't really make it
Sister called me on the phone
Said my dad gave up
But anybody calling
Said you gotta take heart
So I had to be a man
Boy, I had to stay up

Move like Jay Z
Tryna put the hustle in
Stress on my chest
So I be sipping on benylin
Daddy, I will miss you
See you when we meet again
I'll see you when we meet again

I'll see you on the other side
Is it cold on the other side?
Is it cold on the other side?
Is it true what they say about the other side?
I don't even know where I'm from
Man, I don't even know where I'm from
Is a cold cold world
You didn't get to see what I've become
So he didn't even see what I've become
Is a cold cold world

I swear I'mma do the shit for you
I swear I'mma do the shit for you
I'mma do it till I die
I swear I'mma do the shit for you
Till I roll six feet deep
I'mma put your name on the sky

Mmmmm

All I ever wanted was to make my dad proud
Now I'm outchea thinking with my thoughts loud
Reminiscing on everything he ever said
Lay him on the corner, he was laying on the bed
Seven days went by
He didn't really make it
Sister called me on the phone
Said my dad gave up
But anybody calling
Said you gotta take heart
So I had to be a man
Boy, I had to stay up

Boy, I had to stay up
Said I got to stay up

Late night struggling, late night hustling
All I had to do was put food for my family
All I had to do was go out and get quap
Man, ain't nobody told me I'd be the man of the house
I was 21 when I lost my pop
I told my mom chill I'mma try to fill the spot
And even if I fail at least I try to swear to God
I was raised by a king - got royalty in my blood

Un roi est mort

Ouais
Oh non non non non non...
Ouais
Eh eh

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est rendre mon père fier
Maintenant, je suis là, à réfléchir à voix haute
Je repense à tout ce qu'il a jamais dit
Je le pose dans un coin, il était couché sur le lit

Sept jours se sont écoulés
Il n'a pas vraiment réussi
Ma sœur m'a appelé au téléphone
Elle a dit que mon père avait abandonné
Mais n'importe qui appelle
Il a dit qu'il fallait avoir du cœur
Alors j'ai dû être un homme
Mec, j'ai dû rester debout

Bouge comme Jay-Z
J'essaie de mettre le hustle dedans
Du stress sur ma poitrine
Alors je sirote du Benylin
Papa, je vais te manquer
On se reverra quand on se reverra
Je te reverrai quand on se reverra

Je te reverrai de l'autre côté
Fait-il froid de l'autre côté ?
Fait-il froid de l'autre côté ?
Est-ce vrai ce qu'ils disent de l'autre côté ?
Je ne sais même pas d'où je viens
Mec, je ne sais même pas d'où je viens
C'est un monde froid et glacial
Tu n'as pas pu voir ce que je suis devenu
Alors il n'a même pas vu ce que je suis devenu
C'est un monde froid et glacial

Je jure que je vais faire le truc pour toi
Je jure que je vais faire le truc pour toi
Je vais le faire jusqu'à ce que je meure
Je jure que je vais faire le truc pour toi
Jusqu'à ce que je roule six pieds sous terre
Je vais mettre ton nom dans le ciel

Mmmmm

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est rendre mon père fier
Maintenant, je suis là, à réfléchir à voix haute
Je repense à tout ce qu'il a jamais dit
Je le pose dans un coin, il était couché sur le lit
Sept jours se sont écoulés
Il n'a pas vraiment réussi
Ma sœur m'a appelé au téléphone
Elle a dit que mon père avait abandonné
Mais n'importe qui appelle
Il a dit qu'il fallait avoir du cœur
Alors j'ai dû être un homme
Mec, j'ai dû rester debout

Mec, j'ai dû rester debout
Il a dit que je devais rester debout

Tard dans la nuit, je me bats, tard dans la nuit, je me débrouille
Tout ce que j'avais à faire, c'était mettre de la nourriture pour ma famille
Tout ce que j'avais à faire, c'était sortir et aller chercher du quap
Mec, personne ne m'a dit que j'allais être le chef de famille
J'avais 21 ans quand j'ai perdu mon père
J'ai dit à ma mère de se détendre, j'essaie de combler le vide
Et même si j'échoue, au moins j'essaie de le jurer sur Dieu
J'ai été élevé par un roi - j'ai du sang royal dans les veines