Текст и перевод песни Gee Dixon feat. SAMI & Dennis Doff - Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Kolla
på
mig,
vi
lever
papa
Regarde-moi,
on
vit
papa
Ännu
en
dag,
Alhamdulillah
Encore
un
jour,
Alhamdulillah
Det
kommer
att
ordna
sig,
men
när
de
frågar
mig
Tout
va
s'arranger,
mais
quand
ils
me
demandent
Varför
just
jag,
je
ne
sais
pas
Pourquoi
moi,
je
ne
sais
pas
Frågan
hur
jag
lever,
hur
jag
överlevt
La
question
de
comment
je
vis,
comment
j'ai
survécu
Vi
från
djungeln
våra
vägar
de
går
ner
On
vient
de
la
jungle,
nos
chemins
descendent
Kom
från
träsket
mamma
säg
mig
vad
jag
blev
(vad
jag
blev)
Je
suis
venu
du
marais,
maman,
dis-moi
ce
que
je
suis
devenu
(ce
que
je
suis
devenu)
Trodde
aldrig
skulle
blivit
23
(yeah)
Je
n'aurais
jamais
cru
que
j'aurais
23
ans
(ouais)
Mina
people,
min
fam
(fam)
Mon
peuple,
ma
famille
(famille)
Wallah
de
min
gang
(gang),
jag
går
loco
så
de
bang
(bang,
bang,
bang,
bang)
Wallah,
c'est
mon
gang
(gang),
je
deviens
fou
donc
ça
claque
(claque,
claque,
claque,
claque)
Alla
gick
och
vi
påväg
(ah)
Tout
le
monde
est
parti
et
on
est
en
route
(ah)
Livet
det
var
sad,
Mamma
kolla
nu
vi
här
La
vie
était
triste,
maman,
regarde,
on
est
là
maintenant
Varför
just
jag
boy
är
det
bara
tur?
Pourquoi
moi,
mon
garçon,
est-ce
juste
de
la
chance
?
Så
många
jag
begravt
wallah
det
är
helt
sjukt
J'ai
enterré
tant
de
gens,
wallah,
c'est
fou
Tänker
inte
på
tomorrow
jag
lever
just
nu
Je
ne
pense
pas
à
demain,
je
vis
juste
maintenant
För
alla
dessa
sagor
som
redan
tagit
slut
(yeah,
yeah)
Parce
que
tous
ces
contes
ont
déjà
pris
fin
(ouais,
ouais)
Men
kolla
på
mig,
vi
lever
papa
Mais
regarde-moi,
on
vit
papa
Ännu
en
dag,
Alhamdulillah
Encore
un
jour,
Alhamdulillah
Det
kommer
att
ordna
sig,
men
när
de
frågar
mig
Tout
va
s'arranger,
mais
quand
ils
me
demandent
Varför
just
jag,
he
ne
sais
pas
Pourquoi
moi,
je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Tiki-tiki-tikitak
Tiki-tiki-tikitak
Titta
bror
vad
tiden
går
Regarde,
frère,
comment
le
temps
passe
Måla
Mona
Lisa
svart
Peindre
Mona
Lisa
en
noir
För
varenda
liten
tår
Pour
chaque
petite
larme
Mamma
de
har
runnit
ner
Maman,
elles
ont
coulé
Kul
att
få
din
pickadoll
C'est
cool
d'avoir
ton
poupon
Himmel
eller
helvete
Le
ciel
ou
l'enfer
Gud
var
har
du
skickat
dem?
Dieu,
où
les
as-tu
envoyés
?
Vissa
dem
follow,
andra
går
sin
egen
väg
Certains
les
suivent,
d'autres
vont
leur
propre
chemin
Så
jag
kickar
slalom,
går
så
länge
benen
bär
Alors
je
fais
du
slalom,
je
marche
tant
que
mes
jambes
le
permettent
Ingen
taktik
lever
inte
efter
manus
Pas
de
tactique,
je
ne
vis
pas
selon
le
scénario
Svär
att
mitt
liv
aldrig
varit
nått
till
salu
Je
jure
que
ma
vie
n'a
jamais
été
à
vendre
Varför
just
jag
mamma
är
det
bara
tur?
Pourquoi
moi,
maman,
est-ce
juste
de
la
chance
?
Så
många
jag
begravt
wallah
det
är
helt
sjukt
J'ai
enterré
tant
de
gens,
wallah,
c'est
fou
Tänker
inte
på
tomorrow
jag
måste
leva
nu
Je
ne
pense
pas
à
demain,
je
dois
vivre
maintenant
För
alla
dessa
sagor
som
redan
tagit
slut
Parce
que
tous
ces
contes
ont
déjà
pris
fin
Men
kolla
på
mig,
vi
lever
papa
Mais
regarde-moi,
on
vit
papa
Ännu
en
dag,
Alhamdulillah
Encore
un
jour,
Alhamdulillah
Det
kommer
att
ordna
sig,
men
när
de
frågar
mig
Tout
va
s'arranger,
mais
quand
ils
me
demandent
Varför
just
jag,
he
ne
sais
pas
Pourquoi
moi,
je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Varför
just
jag
mamma
är
det
bara
tur?
Pourquoi
moi,
maman,
est-ce
juste
de
la
chance
?
Så
många
vi
begravt
wallah
det
är
helt
sjukt
On
a
enterré
tant
de
gens,
wallah,
c'est
fou
Tänker
inte
på
tomorrow
måste
leva
nu
Je
ne
pense
pas
à
demain,
je
dois
vivre
maintenant
För
alla
dessa
sagor
som
redan
tagit
slut
Parce
que
tous
ces
contes
ont
déjà
pris
fin
Under
the
sun
Sous
le
soleil
Gjorde
stel
utan
sand
J'ai
fait
dur
sans
sable
Min
eviga
kamp
Mon
combat
éternel
Gjorde
mig
till
en
man
M'a
fait
un
homme
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Mama
pourquoi?
Maman,
pourquoi
?
Alhamdulillah
Alhamdulillah
Ça
va
aller
papa
Ça
va
aller,
papa
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas,
mama
Je
ne
sais
pas,
maman
Je
ne
sais
pas
Je
ne
sais
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Olofsson, George Dixon, Masse Salazar, Sami Rekik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.