Jag vill tacka livet - STOR , Gee Dixon перевод на французский

Jag vill tacka livet

"Tacksam för livet
även om det var knas jao, tar inget förgivet, sett min broder begravd ja
Men ödet blev skrivet där på jävulens bakgård; tack mina bröder vi överlever ännu en dag jao"
(Jag vill tacka livet)
Tack till gatan där jag stått, format mig till den jag är, gav mig ärren på min kropp ah

(Jag vill tacka livet)
För alla sorger och besvär alla mister och begär jag svär
(Jag vill tacka livet)
För orten som jag föddes i, era röster, min bror det här är Gee
(Jag vill tacka livet)
Familjen mina nära och kära ni vet vem jag är det är lejonhjärta

Tackar livet på allting som du gett mig, mörkret kommer ljus och allting som har hänt mig
Ah
Bror jag bröt alla normer, sprickor i betongen, destruktiva livsformer
Jag växte som en ros bland ogräs
Tomma gator liten grabb i en ond värld, bror bär ambitioner som jag tackar för, för varenda dyra dag utan hungersnöd
Jag blev blessad jag är lejon söder om sahara
Ni vet ey jo
Flemmingsberg 17 börja pumpa jejo
Tack hiphop för min musik, där jag kom ifrån svär det var ett lik eller att bli rik
(Jag vill tacka livet)
Tack till gatan där jag stått format mig till den jag är
ärren på min kropp
Ah
(Jag vill tacka livet)
För alla sorger och besvär alla luster och begär jag svär
(Jag vill tacka livet)
För orten som jag föddes i, era röster min broder det här är Gee
(Jag vill tacka livet)
Familjen mina nära och kära
Ni vet vem det är det är lejonhjärta

Jag undrar vad som händer efter livet, bättre tider?
Eller knas, trampa snett på stigen
Tacka gud för all förlåtelse, men inget säkert än
Kanske sen på domedagen får dom chans att ge igen
Tacka gud till min familj och att min bror har fått ett barn, och för broderska som lärde mig var togen och lojal
Alltid snackat 112 bror, det allas oturstal här i orten;
Aina kommer benim osocial, men sympatisk för alla oss som levde utan facit, tack för våra drömmar det är det ända vi får gratis
Och vår moderkärlek, hennes ögon hur dom vaktar, det är det sista som jag ser innan det svartnar

"Tacksam för livet
även om det var knas jao, tar inget förgivet, sett min broder begravd ja
Men ödet blev skrivet där på jävulens bakgård; tack mina bröder vi överlever ännu en dag jao"

(Jag vill tacka livet)
Tack till gatan där jag stått format mig till den jag är
ärren på min kropp
Ah
(Jag vill tacka livet)
För alla sorger och besvär alla luster och begär jag svär
(Jag vill tacka livet)
För orten som jag föddes i, era röster min broder det här är Gee
(Jag vill tacka livet)
Familjen mina nära och kära
Ni vet vem det är det är lejonhjärta

Je veux remercier la vie

"Reconnaissant pour la vie
même si c'était un peu fou, je ne prends rien pour acquis, j'ai vu mon frère enterré, oui
Mais le destin a été écrit là, dans la cour arrière du diable ; merci mes frères, nous survivons encore un jour, oui"
(Je veux remercier la vie)
Merci à la rue où je me suis tenu, elle m'a façonné en ce que je suis, elle m'a donné les cicatrices sur mon corps, ouais

(Je veux remercier la vie)
Pour toutes les peines et les difficultés, tous les désirs et les besoins, je le jure
(Je veux remercier la vie)
Pour le quartier où je suis né, vos voix, mon frère, voici Gee
(Je veux remercier la vie)
La famille, mes proches, vous savez qui je suis, c'est un cœur de lion

Je remercie la vie pour tout ce qu'elle m'a donné, l'obscurité, la lumière et tout ce qui m'est arrivé
Ah
Frère, j'ai brisé toutes les normes, des fissures dans le béton, des formes de vie destructrices
J'ai grandi comme une rose parmi les mauvaises herbes
Des rues vides, un petit garçon dans un monde cruel, frère, je porte des ambitions que je remercie, pour chaque jour cher sans famine
J'ai été béni, je suis un lion au sud du Sahara
Vous savez, ey, jo
Flemmingsberg 17, commence à pomper, jejo
Merci au hip-hop pour ma musique, d'où je viens, je jure que c'était soit un cadavre, soit devenir riche
(Je veux remercier la vie)
Merci à la rue où je me suis tenu, elle m'a façonné en ce que je suis
Les cicatrices sur mon corps
Ah
(Je veux remercier la vie)
Pour toutes les peines et les difficultés, tous les désirs et les besoins, je le jure
(Je veux remercier la vie)
Pour le quartier où je suis né, vos voix, mon frère, voici Gee
(Je veux remercier la vie)
La famille, mes proches
Vous savez qui je suis, c'est un cœur de lion

Je me demande ce qui se passe après la vie, de meilleures périodes ?
Ou du fou, marcher de travers sur le chemin
Merci à Dieu pour tout pardon, mais rien de sûr pour l'instant
Peut-être que plus tard, au Jour du Jugement, ils auront la chance de se venger
Merci à Dieu pour ma famille et que mon frère a eu un enfant, et pour la fraternité qui m'a appris à être loyal
Toujours parlé 112 frère, c'est le chiffre porte-malheur de tout le monde ici dans le quartier ;
Aina va être antisocial, mais sympathique pour tous ceux qui ont vécu sans guide, merci pour nos rêves, c'est la seule chose que nous ayons gratuitement
Et l'amour de notre mère, ses yeux qui surveillent, c'est la dernière chose que je vois avant que tout devienne noir

"Reconnaissant pour la vie
même si c'était un peu fou, je ne prends rien pour acquis, j'ai vu mon frère enterré, oui
Mais le destin a été écrit là, dans la cour arrière du diable ; merci mes frères, nous survivons encore un jour, oui"

(Je veux remercier la vie)
Merci à la rue où je me suis tenu, elle m'a façonné en ce que je suis
Les cicatrices sur mon corps
Ah
(Je veux remercier la vie)
Pour toutes les peines et les difficultés, tous les désirs et les besoins, je le jure
(Je veux remercier la vie)
Pour le quartier où je suis né, vos voix, mon frère, voici Gee
(Je veux remercier la vie)
La famille, mes proches
Vous savez qui je suis, c'est un cœur de lion