Текст и перевод песни Gee Pussadee - ผู้ต้องสงสัย (Suspect)

ผู้ต้องสงสัย (Suspect)

อยู่อยู่ก็มีเรื่องราวมารบกวนหัวใจ
ด้วยความชิดใกล้ที่เข้ามามากขึ้นทุกที
ดูเธอมีพิรุธทุกครั้งที่พบกันแบบนี้
แปลกใจเหลือเกินว่าเธอนั้นเป็นอะไร

มันดูยากชะมัดเลย
ถ้าเป็นแบบเนี้ยงั้นคงต้องเสี่ยง
สืบหาความจริงที่เธอซ่อนไว้
ฉันจะลองค้นดู ให้รู้ไป

เธอคือผู้ต้องสงสัยที่เข้ามาในใจฉัน
สืบตามค้นหาว่าเธอมีใจหรือเปล่า
เป็นความผิดของเธอที่เข้ามาให้หวั่นไหว
หรือเธอไม่ได้ตั้งใจฉันเองก็ดูไม่ออกว่าเธอคิดยังไง

อยู่อยู่ก็แอบคิดสงสัยตัวเองเหมือนกัน
ทำไมกลายเป็นฉันที่ต้องแอบยิ้มทุกที
กลับไปนอนคิดว่าเธอมีใจใช่ไหม
ไม่อยากจะเพ้อมากไปมันดูไม่ดี

ทำไมมันดูยากชะมัดเลย
ถ้าเป็นแบบเนี้ยฉันคงต้องเสี่ยง
สืบหาความจริงที่เธอซ่อนไว้
ฉันจะลองค้นดู ให้รู้ไป

เธอคือผู้ต้องสงสัยที่เข้ามาในใจฉัน
สืบตามค้นหาว่าเธอมีใจหรือเปล่า
เป็นความผิดของเธอที่เข้ามาให้หวั่นไหว
หรือเธอไม่ได้ตั้งใจฉันเองก็ดูไม่ออกว่าเธอคิดยังไง

ความจริงคืออะไรอ่ะ
ตอบมานะ

เธอคือผู้ต้องสงสัยที่เข้ามาในใจฉัน
สืบตามค้นหาว่าเธอมีใจหรือเปล่า
เป็นความผิดของเธอที่เข้ามาให้หวั่นไหว
หรือเธอไม่ได้ตั้งใจฉันเองก็ดูไม่ออกว่าเธอคิดยังไง

รีบสารภาพมาว่าเรื่องทั้งหมดนั้น
ที่เธอทำดีให้กันนั้นคืออะไร
หากไม่พูดเสียทีฉันคงจะรอไม่ไหว
ถ้าเธอไม่พูดงั้น
ฉันเองก็ขอพูดก่อน ว่าฉันชอบเธอ

Suspect

Suddenly, a story came to disturb my heart
With intimacy that has been increasing more and more
It seems that you are acting suspiciously every time that we meet like this
I'm very curious about what you are

You make it look so difficult
If it's like this, then I must take the risk
Investigate the truth that you have hidden
I will try to search for it, to find out

You are the suspect who has entered my heart
I investigate to find out whether you have feelings for me or not
It's your fault that you came in to make my heart flutter
Or did you do it unintentionally? I can't figure out what you're thinking

Suddenly, I secretly suspect myself too
Why have I become someone who secretly smiles all the time?
I went back to bed thinking if you have feelings for me or not
I don't want to daydream too much, it doesn't look good

Why does it look so difficult?
If it's like this, then I must take the risk
Investigate the truth that you have hidden
I will try to search for it, to find out

You are the suspect who has entered my heart
I investigate to find out whether you have feelings for me or not
It's your fault that you came in to make my heart flutter
Or did you do it unintentionally? I can't figure out what you're thinking

What's the truth?
Answer me

You are the suspect who has entered my heart
I investigate to find out whether you have feelings for me or not
It's your fault that you came in to make my heart flutter
Or did you do it unintentionally? I can't figure out what you're thinking

Quickly confess that the whole thing
that you treat me so well, what is it about?
If you don't say anything soon, I won't be able to wait anymore
If you don't say something then
I will speak first: I like you