Текст и перевод песни Gee Rocha - Nada Igual

Nada Igual

Eu sei que nada sei
Mas o que eu posso dizer
É que quando eu tô contigo
O tempo parece que para pra mim
Eu sei que nada sei
Eu quero poder te ver
Mas o que posso dizer
Então deixa tudo lá fora
Sem hora pra voltar, só vem
Já me inspirei em tanta coisa
A sorte me convém a vida toda
Mas quando cê passou
Não deu pra acreditar
Nunca vi nada igual
Quero te falar algumas coisas
Quero te levar pra algum lugar
Mas quando cê passou
Você não vai acreditar
Nunca vi nada igual
Eu não
Nunca vi nada igual
Igual, igual
Eu não
Nunca vi nada igual
Nunca vi igual, igual
Olha morena eu já te procurava
Minha alma gêmea meu destino te aguarda
Antes de te ver eu já tinha saudade
Contigo ao meu lado eu fico a vontade
Já tem uns anos que eu quero te encontrar
Não tenho ideia de onde nem lugar
Pra dizer que é de verdade
Vamos se envolver
Eu sei que nada sei
Mas o que eu posso dizer
É que quando eu tô contigo
O tempo parece que para pra mim
Eu sei que nada sei
Eu quero poder te ver
Mas o que posso dizer
Então deixa tudo lá fora
Sem hora pra voltar, só vem
Já me inspirei em tanta coisa
A sorte me convém a vida toda
Mas quando cê passou
Não deu pra acreditar
Nunca vi nada igual
Quero te falar algumas coisas
Quero te levar pra algum lugar
Mas quando cê passou
Você não vai acreditar
Nunca vi nada igual
Eu não
Nunca vi nada igual
Igual, igual
Eu não
Nunca vi nada igual
Nunca vi igual, igual

Rien de comparable

Je sais que je ne sais rien
Mais que puis-je dire ?
C'est que quand je suis avec toi
Le temps semble s'arrêter pour moi
Je sais que je ne sais rien
Je veux pouvoir te voir
Mais que puis-je dire ?
Alors laisse tout là-bas
Sans heure pour revenir, viens juste
Je me suis déjà inspiré de tant de choses
La chance me sourit toute ma vie
Mais quand tu es passée
Je n'ai pas pu y croire
Je n'ai jamais rien vu de tel
Je veux te dire quelques mots
Je veux t'emmener quelque part
Mais quand tu es passée
Tu ne vas pas y croire
Je n'ai jamais rien vu de tel
Je ne
Je n'ai jamais rien vu de tel
Tel, tel
Je ne
Je n'ai jamais rien vu de tel
Je n'ai jamais rien vu de tel, tel
Regarde ma chérie, je te cherchais déjà
Mon âme sœur, mon destin t'attend
Avant de te voir, j'avais déjà le cœur lourd
Avec toi à mes côtés, je suis à l'aise
Cela fait des années que je veux te trouver
Je n'ai aucune idée d'où ni d'où
Pour dire que c'est vrai
Engageons-nous
Je sais que je ne sais rien
Mais que puis-je dire ?
C'est que quand je suis avec toi
Le temps semble s'arrêter pour moi
Je sais que je ne sais rien
Je veux pouvoir te voir
Mais que puis-je dire ?
Alors laisse tout là-bas
Sans heure pour revenir, viens juste
Je me suis déjà inspiré de tant de choses
La chance me sourit toute ma vie
Mais quand tu es passée
Je n'ai pas pu y croire
Je n'ai jamais rien vu de tel
Je veux te dire quelques mots
Je veux t'emmener quelque part
Mais quand tu es passée
Tu ne vas pas y croire
Je n'ai jamais rien vu de tel
Je ne
Je n'ai jamais rien vu de tel
Tel, tel
Je ne
Je n'ai jamais rien vu de tel
Je n'ai jamais rien vu de tel, tel