Gee $uade - Blood Stained Paint Job - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gee $uade - Blood Stained Paint Job




Blood Stained Paint Job
Peinture tachée de sang
You wouldn't even recognize
Tu ne me reconnaîtrais même pas
Real eyes realize real lies
Les vrais yeux reconnaissent les vrais mensonges
Evil thoughts building in my mind
Des pensées malveillantes se construisent dans mon esprit
I don't know if I could take the time
Je ne sais pas si je pourrais prendre le temps
Always put my heart upon line
J'ai toujours mis mon cœur sur la ligne
I've been patient waiting on a sign
J'ai été patient en attendant un signe
Girl you looking extra mighty fine
Chérie, tu es vraiment magnifique
(Alright Fuck it)
(D'accord, merde)
Ima hit you with a little bit of boom bap
Je vais te frapper avec un peu de boom bap
Real rap at the show be like "whose that?"
Du vrai rap au spectacle, c'est comme "qui est-ce ?"
I just wanna give a little bit of love back
Je veux juste donner un peu d'amour en retour
Ain't no reason to be walking round here so sad
Il n'y a aucune raison de te promener ici, aussi triste
I've been trynna figure out where my mind at
J'essaie de comprendre est mon esprit
Gotta get it there's never reason to slow down
Je dois l'avoir, il n'y a jamais de raison de ralentir
Yo my bad I didn't mean to do all that
Yo, désolé, je n'avais pas l'intention de faire tout ça
But now I'm finished a mother fucker is gonna drown yeah
Mais maintenant j'ai fini, un connard va se noyer, ouais
On the brightest city on the planet Earth
Sur la ville la plus brillante de la planète Terre
For what it's worth we only kick in dirt
Pour ce que ça vaut, on ne fait que donner des coups de pied dans la poussière
We desert living in the city sinning
On déserte en vivant dans la ville, péchant
If you step outside yeah the sun hurts
Si tu sors, ouais, le soleil pique
Guys be selling drugs just to make a living
Les mecs vendent de la drogue juste pour gagner leur vie
Girls be selling love from underneath the skirts
Les filles vendent de l'amour sous leurs jupes
But I don't hate shit whatever works
Mais je ne déteste pas la merde, tout ce qui fonctionne
Get your paper bitch
Prends ton argent, salope
I ain't trynna go back to the old ways
Je n'essaie pas de revenir aux vieilles habitudes
Brain waves cut off for the whole day
Les ondes cérébrales coupées pour toute la journée
I've been trynna find out what a pound weigh
J'essaie de comprendre ce qu'un kilo pèse
Sell a brick to your mane in the cold rain
Vends une brique à ta meuf sous la pluie froide
Inverted cross on a chain gold inlay
Croix inversée sur une chaîne, incrustation dorée
Blood stain from trying to find the right vein
Tache de sang d'avoir essayé de trouver la bonne veine
I've been insane in the brain and I can't change
J'ai été fou dans le cerveau et je ne peux pas changer
It's a miracle I have managed to maintain
C'est un miracle que j'ai réussi à maintenir
Bitch
Salope
And then with the clouds in the sky
Et puis avec les nuages dans le ciel
Storming by couple hundred miles high
Tempête à quelques centaines de kilomètres de haut
I'm on a another level taking flight
Je suis sur un autre niveau, je prends mon envol
Even tho I'm terrified of heights
Même si j'ai peur du vide
I am only active through the night
Je ne suis actif que la nuit
Not a giant fan of all the lights
Pas un grand fan de toutes les lumières
All I ever wanna do is fight (Fight fight fight)
Tout ce que je veux faire, c'est me battre (Combat combat combat)
Let me tell you what the fuck I'm bout to do now
Laisse-moi te dire ce que je vais faire maintenant
Two rounds and he's down with boom pow
Deux rounds et il est au tapis avec boom pow
I could never take a loss I don't know how
Je ne pourrais jamais accepter une défaite, je ne sais pas comment
I gotta get it there's never reason to slow down
Je dois l'avoir, il n'y a jamais de raison de ralentir
All I ever do is preach to the damm crowd
Tout ce que je fais, c'est prêcher à la foule
Being sober is something that I cannot allow
Être sobre est quelque chose que je ne peux pas me permettre
There's a Couple of bitches that I've been trynna plow
Il y a quelques salopes que j'essaie de labourer
They be always walking round on my side of town (Town town town)
Elles se promènent toujours du côté de mon quartier (Quartier quartier quartier)
I'm just searching for the ever green
Je suis juste à la recherche de l'éternel vert
All the shit I wish I've never seen
Toute la merde que je souhaiterais n'avoir jamais vue
Until the day I die I'm looking clean
Jusqu'au jour de ma mort, je cherche à être propre
If you Fuck with me I'll put you on the scene
Si tu t'en prends à moi, je te mets sur la scène
Walking round I'm always looking mean
Je me balade, j'ai toujours l'air méchant
I've been outta touch with the team
J'ai perdu le contact avec l'équipe
I should probably call Ronnie B
Je devrais peut-être appeler Ronnie B
Yo
Yo
I've been trying to get ahead needa slow down
J'essaie de prendre de l'avance, j'ai besoin de ralentir
Yeah I should probably cool it with a pow wow
Ouais, je devrais peut-être me calmer avec un pow wow
If I take two steps than I might drown
Si je fais deux pas, je risque de me noyer
Got my eyes glued wide like a night owl
J'ai les yeux grands ouverts comme un hibou
Every woman I've ever dated has done me foul
Toutes les femmes avec qui j'ai été sont sorties avec moi
Then a couple of months later the body found
Puis quelques mois plus tard, le corps est retrouvé
I don't even know how but I be getting around
Je ne sais même pas comment, mais je me débrouille
But I promise you this yeah ima find out (Ima find out)
Mais je te le promets, ouais, je vais trouver (Je vais trouver)





Авторы: Giovanny Nava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.