Gee $uade - Honestly - перевод текста песни на русский

I was just a young king with a young dream

Я был просто молодым королем с юношеской мечтой

But now I'm all grown up and I've seen things

Но теперь я совсем взрослый и многое повидал

For what it really was every single day of living the same life

Таким, каким он был на самом деле, каждый божий день я жил одной и той же жизнью

But never really moving up

Но так и не продвинулся по-настоящему

I was thinking in my room one day

Однажды я размышлял в своей комнате

When asked about my life what type of words I would say

Когда меня спросят о моей жизни, какие слова я бы сказал

I have always played it safe and even tho I've been to hell and back

Я всегда старался быть осторожным, и даже несмотря на то, что побывал в аду и вернулся обратно

I've never been the type to say grace

Я никогда не был из тех, кто читает молитву

That being said

Как говорится

If I ever went back in time

Если бы я когда-нибудь вернулся в прошлое

I would probably do the same things again

Я бы, наверное, снова поступил так же

Even though I wasn't popular I always did good in the end

Хотя я и не был популярен, в конце концов, я всегда поступал хорошо

Even though I didn't have a lot of friends

Даже несмотря на то, что у меня было не так уж много друзей

See I was as always on the grind since a young age

Видите ли, я, как всегда, был в работе с юных лет

Back in school before a dude had ever got paid

Еще в школе, когда ни один парень не получал зарплату

I was never worried bout if I did it right

Я никогда не беспокоился о том, правильно ли я все делаю

See I was only trynna live my mother fucking life

Понимаете, я просто пытался жить своей гребаной жизнью

And in the end

И в конце концов

When every thing is all said and done

Когда все уже сказано и сделано

I just really hope a fella had fun

Я просто очень надеюсь, что парню было весело

I never thought twice

Я никогда не думал дважды

About any mistakes in my life

О любых ошибках в своей жизни

I just know I always played my cards right

Я просто знаю, что всегда правильно разыгрывал свои карты

Never tryna start a fight cause I'm just here to keep the hype

Никогда не пытаюсь затевать драку, потому что я здесь только для того, чтобы поддерживать ажиотаж

Down a bunch of drugs and do it all again the next night

Принимаю кучу наркотиков и делаю все это снова на следующую ночь

But for what

Но ради чего

Still stuck in the same middle class ass cabin

Все еще торчу в той же заднице среднего класса

Rolling doobies just so I can get a buzz man fuck

Катаю шарики просто для того, чтобы получить кайф от мужского траха

And its senseless the way I have to pretend this

И бессмысленно то, как я должен притворяться, что это

Reckless lifestyle is worthing investing

Безрассудный образ жизни стоит того, чтобы инвестировать

Everything I have it ain't much a guitar at the pad

Все, что у меня есть, - это не так уж много гитар за столом.

And dedication that'll make any living person go mad

И преданность делу, которая сведет с ума любого живого человека

And it just ain't right

И это просто неправильно

To know that at any god given moment you could die

Знать, что в любой данный богом момент ты можешь умереть

And honestly I don't know what else to believe in

И, честно говоря, я не знаю, во что еще верить.

All I know is that I gotta keep breathing

Все, что я знаю, это то, что я должен продолжать дышать

And it just ain't right

И это просто неправильно

To know that at any god given moment you could die

Знать, что в любой момент ты можешь умереть

And honestly I don't know what else to believe in

И, честно говоря, я не знаю, во что еще верить

All I know is that I gotta keep breathing

Все, что я знаю, это то, что я должен продолжать дышать

You know I always took the world for what it is

Ты знаешь, я всегда принимал мир таким, какой он есть

So how the fuck am I suppose to raise a couple kids

Так как же, черт возьми, я должен растить пару детей

When all they really are is money and that is something I don't have

Когда все, что у них есть, - это деньги, а их-то у меня и нет

Time is moving forward somehow I wish it would turn back

Время движется вперед, и мне почему-то хочется, чтобы оно повернулось вспять

How am I surrounded by people yet Im alone

Почему я окружен людьми, но при этом одинок

And how the fuck this house don't feel like a home

И почему, черт возьми, этот дом не кажется мне родным

I've been stabbed in the back now i'm bleeding through my soul

Мне нанесли удар в спину, и теперь моя душа истекает кровью.

Even tried to sew it up but then it turned to a hole

Я даже пытался зашить ее, но потом она превратилась в дыру

Now I'm wondering the streets and I got nothing to lose

Теперь я бродю по улицам, и мне нечего терять

While other people here buying thousand dollar shoes,

В то время как другие люди покупают обувь за тысячу долларов,

Not a dollar to my name gotta get it how I can

У меня нет ни доллара, я должен добиваться своего, как могу

No shame in my game cause it's time to be a man

В моей игре нет стыда, потому что пришло время стать мужчиной

I'll be working double shifts till the day that I die

Я буду работать в две смены до самой смерти.

That's alright as long as I have lived my life

Все в порядке, пока я живу своей жизнью

I don't care if I die alone or even know whats on the other side

Мне все равно, умру ли я в одиночестве или даже узнаю, что ждет меня на другой стороне

As long as that I know I did it on my own

Пока я знаю, что сделал это сам

It's a shame to know exactly how to play the game

Жаль, что я точно не знаю, как играть в эту игру.

I maybe making hella moves but what I'm doing is the same

Я, может быть, и стараюсь изо всех сил, но делаю то же самое

I got a 9 to 5 I'll be working everyday and night

У меня график с 9 до 5, я буду работать днем и ночью.

Until that I die so that my kids could survive

До тех пор, пока я не умру, чтобы мои дети могли выжить

And when they've grown I really finally hope they understand

И когда они вырастут, я действительно надеюсь, что они наконец поймут

That everything I did I did it for them according to the plan

Что все, что я делал, я делал для них в соответствии с планом

Even though I wasn't perfect I was always here to stay

Даже если я не был идеальным, я всегда был рядом, чтобы остаться

Tell the girls daddy's coming home cause I am on my way

Скажи девочкам, что папа возвращается домой, потому что я уже в пути

And it just ain't right

И это просто неправильно.

To know that at any god given moment you could die

Знать, что в любой момент, данный богом, ты можешь умереть

And honestly I don't know what else to believe in

И, честно говоря, я не знаю, во что еще верить

All I know is that I gotta keep breathing

Все, что я знаю, это то, что я должен продолжать дышать

And it just ain't right

И это просто неправильно

To know that at any god given moment you could die

Знать, что в любой момент, данный богом, ты можешь умереть

And honestly I don't know what else to believe in

И, честно говоря, я не знаю, во что еще верить

All I know is that I gotta keep breathing

Все, что я знаю, это то, что я должен продолжать дышать.

Gee $uade - Honestly

Текст и перевод песни Gee $uade - Honestly

Альбом