Counting Pennies - GeeJay перевод на немецкий

Counting Pennies

Oh I'm tired
I'm stressed out
Bout the lack of money that's in my account
Counting pennies
Counting days
For the next pay cheque to come my way

I've no more cash to show
Gas and bills that's where it flows
Seems to me that's how it goes
Will I find a way out?

Now what do I own
And what do I owe
Not sure I know
Cos I've got bills here
And I've got loans there
I try not to care

Oh I'm tired I'm stressed out
By the lack of money that's in my account
Counting pennies
Counting days
For the next pay cheque to come my way
Oh I'm tired I'm stressed out
By the lack of money that's in my account
Counting pennies
Counting days
For the next pay cheque to come my way

It's the bank they've called to say
Today's the day we must pay
How can we on minimum wage
Will we find a way out?

Now what do I own
And what do I owe
I'm not sure I know
Cos I've got bills here
And I've got loans there
I try not to care

Oh I'm tired I'm stressed out
Bout the lack of money that's in my account
Counting pennies
Counting days
For the next pay cheque to come my way
Oh I'm tired I'm stressed out
By the lack of money that's in my account
Counting pennies
Counting days
For the next pay cheque to come my way

Ohh
The pay it doesn't rise
We just living to survive

Pfennige zählen

Oh, ich bin müde
Ich bin gestresst
Wegen des fehlenden Geldes auf meinem Konto
Zähle Pfennige
Zähle Tage
Bis der nächste Gehaltsscheck kommt

Ich habe kein Bargeld mehr
Benzin und Rechnungen, dahin fließt es
Scheint mir, dass es so läuft
Werde ich einen Ausweg finden, mein Lieber?

Was besitze ich jetzt?
Und was schulde ich?
Ich bin mir nicht sicher
Denn ich habe Rechnungen hier
Und ich habe Kredite dort
Ich versuche, mich nicht zu kümmern

Oh, ich bin müde, ich bin gestresst
Wegen des fehlenden Geldes auf meinem Konto
Zähle Pfennige
Zähle Tage
Bis der nächste Gehaltsscheck kommt
Oh, ich bin müde, ich bin gestresst
Wegen des fehlenden Geldes auf meinem Konto
Zähle Pfennige
Zähle Tage
Bis der nächste Gehaltsscheck kommt

Es ist die Bank, sie haben angerufen, um zu sagen
Heute ist der Tag, an dem wir zahlen müssen
Wie können wir das mit Mindestlohn schaffen?
Werden wir einen Ausweg finden, Schatz?

Was besitze ich jetzt?
Und was schulde ich?
Ich bin mir nicht sicher
Denn ich habe Rechnungen hier
Und ich habe Kredite dort
Ich versuche, mich nicht zu kümmern

Oh, ich bin müde, ich bin gestresst
Wegen des fehlenden Geldes auf meinem Konto
Zähle Pfennige
Zähle Tage
Bis der nächste Gehaltsscheck kommt
Oh, ich bin müde, ich bin gestresst
Wegen des fehlenden Geldes auf meinem Konto
Zähle Pfennige
Zähle Tage
Bis der nächste Gehaltsscheck kommt

Ohh
Das Gehalt steigt nicht
Wir leben nur, um zu überleben