Running Through My Mind - GeeJay перевод на немецкий

Running Through My Mind

Oh I've been thinkin' of yesterday
N' how the good times have now gone away
Oh what I'd give to go back and laugh again
I remember all the good times now I've got the blues
Oh yeah, I chase, the life that i once knew
Tell me
Am I living in the past?
I never get nowhere fast
'Cause I

Keep runnin' runnin' runnin' through my mind all the time
I try to crawl back to my past but I
I keep runnin' runnin' runnin' from the present times
How would it be if I could see that the future's bright for me

Look back on my memories
As if those times were a lovely breeze
The more and more I'm sitting here and i just stop to think about it
The more that I open my eyes to my heart and my soul
I start to think
Not all that glitters is gold
My future's still untold
Am I dwelling in the past?
I'll Never get anywhere fast
'Cause I

Keep runnin' runnin' runnin' through my mind all the time
I try to crawl back to my past but I
I keep runnin' runnin' runnin' from the present times
How would it be if I could see that the future's bright for me

I know, at last
To let go, of the past
Gotta live, in the now
I've changed, somehow
I don't run, I don't hide
I take life, in my stride
I don't know, what's ahead

'Cause I keep runnin' runnin' runnin' through my mind all the time
I try to crawl back to my past but I
I keep runnin' runnin' runnin' from the present times
Now I can see how it will be
Yes the future's bright for me

Läuft mir ständig durch den Kopf

Oh, ich habe an gestern gedacht
Und wie die guten Zeiten nun vergangen sind
Oh, was würde ich geben, um zurückzukehren und wieder zu lachen
Ich erinnere mich an all die guten Zeiten, jetzt bin ich traurig
Oh ja, ich jage dem Leben nach, das ich einst kannte
Sag mir
Lebe ich in der Vergangenheit?
Ich komme nie schnell voran
Weil ich

Immer wieder, ständig, durch meinen Kopf renne
Ich versuche, in meine Vergangenheit zurückzukriechen, aber ich
Ich renne immer wieder vor der Gegenwart davon
Wie wäre es, wenn ich sehen könnte, dass die Zukunft rosig für mich ist

Ich blicke zurück auf meine Erinnerungen
Als ob diese Zeiten eine liebliche Brise wären
Je mehr ich hier sitze und darüber nachdenke
Desto mehr öffne ich meine Augen für mein Herz und meine Seele
Ich fange an zu denken
Nicht alles, was glänzt, ist Gold
Meine Zukunft ist noch ungewiss
Verweile ich in der Vergangenheit?
Ich werde nie schnell vorankommen
Weil ich

Immer wieder, ständig, durch meinen Kopf renne
Ich versuche, in meine Vergangenheit zurückzukriechen, aber ich
Ich renne immer wieder vor der Gegenwart davon
Wie wäre es, wenn ich sehen könnte, dass die Zukunft rosig für mich ist

Ich weiß, endlich
Muss ich loslassen, von der Vergangenheit
Muss im Jetzt leben
Ich habe mich verändert, irgendwie
Ich renne nicht, ich verstecke mich nicht
Ich nehme das Leben, wie es kommt
Ich weiß nicht, was vor mir liegt

Weil ich immer wieder, ständig, durch meinen Kopf renne
Ich versuche, in meine Vergangenheit zurückzukriechen, aber ich
Ich renne immer wieder vor der Gegenwart davon
Jetzt kann ich sehen, wie es sein wird
Ja, die Zukunft ist rosig für mich