Staring in the Mirror - GeeJay перевод на французский

Staring in the Mirror

Spend a lot of time just staring in the mirror
Will I ever learn to love what's in the mirror
Even try to be at peace, with what I see
Oh I hope, that I'll grow, and I'll say

Look at me
Whom I tryna be
Whom I tryna please
Look at me
I should be carefree
Mirror won't you set me free
Look at all the imperfections
Dark lines and puffy eyes
But I'm alive

Been looking in the mirror
Ain't lookin' what I used to
I try to find the courage
To say look its OK dear
I gotta live a little, laugh a little, cry

Look at me
Whom I tryna be
Whom I tryna please
Look at me
I should be carefree
Mirror won't you set me free
Look at all the imperfections
Dark lines and puffy eyes
But I'm alive

My lips too small, my eyes too dark, my hair too thin
I'll try to fight what I look like
There's a life outside the mirror
I gotta live a little, laugh a little, cry

Look at me
Whom I tryna be
Whom I tryna please
Look at me
I should be carefree
Mirror won't you set me free
Look at all the imperfections
Dark lines and puffy eyes
But I'm alive

I'm beautiful, yeah I'm, I'm beautiful

Regard dans le miroir

Je passe beaucoup de temps à me regarder dans le miroir
Apprendrai-je jamais à aimer ce que je vois dans le miroir ?
Essayer d'être en paix avec ce que je vois
Oh, j'espère que je grandirai et que je dirai

Regarde-moi
Qui j'essaie d'être
Qui j'essaie de plaire
Regarde-moi
Je devrais être insouciante
Miroir, veux-tu me libérer ?
Regarde toutes ces imperfections
Cernes et yeux gonflés
Mais je suis en vie

Je me regarde dans le miroir
Je ne ressemble plus à ce que j'étais
J'essaie de trouver le courage
De me dire que tout va bien, ma chérie
Je dois vivre un peu, rire un peu, pleurer

Regarde-moi
Qui j'essaie d'être
Qui j'essaie de plaire
Regarde-moi
Je devrais être insouciante
Miroir, veux-tu me libérer ?
Regarde toutes ces imperfections
Cernes et yeux gonflés
Mais je suis en vie

Mes lèvres trop fines, mes yeux trop foncés, mes cheveux trop fins
J'essaierai de lutter contre mon apparence
Il y a une vie en dehors du miroir
Je dois vivre un peu, rire un peu, pleurer

Regarde-moi
Qui j'essaie d'être
Qui j'essaie de plaire
Regarde-moi
Je devrais être insouciante
Miroir, veux-tu me libérer ?
Regarde toutes ces imperfections
Cernes et yeux gonflés
Mais je suis en vie

Je suis belle, oui je suis, je suis belle